1 00:00:42,042 --> 00:00:43,498 Sarışın kim? 2 00:00:43,502 --> 00:00:45,834 - Tek başına mı? - Evet, evet, oraya yürüyorum. 3 00:00:45,837 --> 00:00:48,123 Eğer kimse olamaz onun bir eskortu yok. 4 00:00:50,300 --> 00:00:57,047 ? Yalnız bayan mı? 5 00:00:57,766 --> 00:01:04,183 ? Kendine sadece sen mi yardım edebilirsin? 6 00:01:04,356 --> 00:01:06,847 Neden beni satın almıyorsun? böyle bir elbise mi? 7 00:01:06,858 --> 00:01:08,940 Neden öyle görünmüyorsun? 8 00:01:09,528 --> 00:01:12,270 Stacey Ryan ve John Casey, bayanlar ve baylar. 9 00:01:12,281 --> 00:01:15,489 ? Merdivene tırman yıldızlara mı? 10 00:01:15,659 --> 00:01:21,154 ? O kadar uzak olmadığını biliyorum? 11 00:01:23,041 --> 00:01:26,078 ? Hiçbir zaman tam anlamıyla olmadın yeterince güçlü mü? 12 00:01:26,295 --> 00:01:30,834 ? Ama şimdi sen gücün var mı? 13 00:01:31,049 --> 00:01:33,335 Zengin olmayı seviyorum. 14 00:01:33,552 --> 00:01:38,012 ? Yalnız bayan mı? 15 00:01:40,767 --> 00:01:42,098 Onun resmini gördüm. 16 00:01:42,102 --> 00:01:48,063 ? Kendine sadece sen mi yardım edebilirsin? 17 00:01:48,275 --> 00:01:54,566 ? Yalnız bayan mı? 18 00:01:54,740 --> 00:01:58,983 ? Merdivene tırman yıldızlara mı? 19 00:01:58,994 --> 00:02:04,580 ? O kadar uzak olmadığını biliyorum? 20 00:02:07,252 --> 00:02:09,789 ? Yalnız bayan...? 21 00:02:09,796 --> 00:02:11,756 Hollywood'un en çok yılın göz alıcı olayı, 22 00:02:11,965 --> 00:02:15,048 ödüller' sunum töreni. 23 00:02:20,015 --> 00:02:24,509 Bir kez daha seslenmeme izin ver seçkin konuğumuz, 24 00:02:25,020 --> 00:02:27,136 film yönetmeni, Bay Guy Jackson, 25 00:02:27,147 --> 00:02:31,766 kendi mütevazı ödülümüzü sunmak yılın en umut verici 26 00:02:31,943 --> 00:02:35,856 Onun için İngilizce uzmanı olağanüstü başarılar 27 00:02:35,864 --> 00:02:37,149 yaratıcı yazarlıkta. 28 00:02:39,951 --> 00:02:43,990 Jerilee Randall. 29 00:02:43,997 --> 00:02:45,703 Kazandın, jerilee, kazandın! 30 00:02:49,378 --> 00:02:51,289 Sen başardın! Sen başardın! 31 00:03:04,226 --> 00:03:06,057 Tebrikler jerile. 32 00:03:06,812 --> 00:03:09,474 Teşekkür ederim... Teşekkür ederim. 33 00:03:11,233 --> 00:03:17,229 Benim için çok şey ifade ediyor fakülte olduğunu bilmek 34 00:03:17,489 --> 00:03:19,229 çalışmamı tanıyor. 35 00:03:19,991 --> 00:03:22,858 Evde oturduğumda ve hikayelerimi yaz, 36 00:03:23,453 --> 00:03:26,741 yani bazen öyle görünüyor sanki kendi kendime konuşuyormuşum gibi. 37 00:03:28,542 --> 00:03:31,500 Her zaman yapmaya çalışıyorum karakterlerimden en az biri 38 00:03:31,712 --> 00:03:36,046 dürüst, açık ve endişeli bazı önemli konular hakkında. 39 00:03:36,591 --> 00:03:39,424 Rahatsız edecek türden bir şey hepimiz ama genelde konuşmayız 40 00:03:39,428 --> 00:03:41,840 bu konuda çünkü korkuyoruz eğer bunun hakkında konuşursak... 41 00:03:41,847 --> 00:03:43,678 Teşekkür ederim, teşekkür ederim. 42 00:03:44,766 --> 00:03:46,927 Ve devam et iyi iş, jerilee. 43 00:04:08,999 --> 00:04:11,160 - Nerede? - Kim'de. 44 00:04:11,793 --> 00:04:13,249 O korkunç şapkayı gördün mü? 45 00:04:13,253 --> 00:04:14,413 annesi mi giyiyordu? 46 00:04:14,421 --> 00:04:16,127 Haydi ama anne. Gidebilir miyim? 47 00:04:16,423 --> 00:04:18,789 Peki tamam ama o kadar da değil geç. 48 00:04:18,800 --> 00:04:20,506 Bu partiyi izledim konuşan sarmaşıklar. 49 00:04:21,678 --> 00:04:23,598 Onu eve getirdin saat bir Bernie, lütfen. 50 00:04:23,680 --> 00:04:25,295 - Elbette Bayan Randall, yapacağım. - Elbette. 51 00:04:25,307 --> 00:04:28,891 - Seni bırakabilir miyiz? - Hayır, hayır, arabam var. 52 00:04:29,227 --> 00:04:30,262 Hadi. 53 00:04:32,689 --> 00:04:35,305 ? Uzun bir gece mi olacak? 54 00:04:35,317 --> 00:04:36,648 ? Uzun gece mi? 55 00:04:36,651 --> 00:04:39,017 ? Evet, öyle olacak bir gece mi? 56 00:04:39,905 --> 00:04:42,897 ? Genç aşk için, öyle mi? 57 00:04:42,908 --> 00:04:44,318 ? Uzun gece mi? 58 00:04:45,494 --> 00:04:48,281 ? Söyle, olacak çılgın bir gece mi? 59 00:04:48,497 --> 00:04:50,408 ? Çılgın gece ah, ah, ah? 60 00:04:50,415 --> 00:04:53,157 ? Uzun bir gece mi olacak? 61 00:04:54,252 --> 00:04:56,459 ? Evet, öyle olacak bir gece mi? 62 00:04:56,463 --> 00:04:58,328 ? Çılgın gece mi? 63 00:04:58,340 --> 00:04:59,921 ? Genç aşk için mi? 64 00:04:59,925 --> 00:05:01,711 ? Evet, uzun bir gece mi? 65 00:05:02,969 --> 00:05:06,177 ? Söyle, olacak çılgın bir gece mi? 66 00:05:06,181 --> 00:05:07,967 ? Çılgın gece ah, ah, ah? 67 00:05:07,974 --> 00:05:10,386 ? Uzun bir gece mi olacak...? 68 00:05:10,977 --> 00:05:11,966 Dinle, 69 00:05:11,978 --> 00:05:13,843 yemeyi unutma. Orada bir sürü yiyecek var. 70 00:05:13,855 --> 00:05:14,935 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım? 71 00:05:15,273 --> 00:05:17,514 - Nasılsın ödül sahibi? - Güzel, Martin. 72 00:05:18,860 --> 00:05:20,816 Martin'i nereden tanıyorsun? 73 00:05:20,821 --> 00:05:24,405 Ah, hepimiz Beverly'deydik yüksek tepeler. Martin, Joe... 74 00:05:24,658 --> 00:05:26,148 İki veya üç daha önce diğer adamlardan 75 00:05:26,159 --> 00:05:27,695 - Martin'in ailesi boşandı. - Ah. 76 00:05:28,286 --> 00:05:30,197 Peki ödül ne? 77 00:05:30,372 --> 00:05:31,578 Biraz yazı için. 78 00:05:31,581 --> 00:05:34,618 ? ...yavaş ol hissedene kadar mı? 79 00:05:37,045 --> 00:05:39,582 ? Bazen bunu istersin...? 80 00:05:40,340 --> 00:05:43,582 Ot konusunda sakin ol Joe. Anne babası gerçekten gergin oluyor. 81 00:05:44,511 --> 00:05:46,376 Merhaba Martin. Gelin tatlılarla tanışın. 82 00:05:49,641 --> 00:05:52,053 - Baban oyuncu mu? - Hayır senarist. 83 00:05:52,310 --> 00:05:55,473 Walter Thornton. - Şaka yapıyorsun! O harika! 84 00:05:55,480 --> 00:05:59,473 - Bütün işlerini biliyorum. - Hamburger ister misin? 85 00:06:00,026 --> 00:06:03,644 - Hayır, sosisli sandviç alacağım. - Gitmeliyiz. 86 00:06:04,823 --> 00:06:06,563 - Henüz değil, Bernie. - Yakında. 87 00:06:07,117 --> 00:06:08,448 Biraz daha uzun. 88 00:06:09,160 --> 00:06:11,572 Jerilee, neler oluyor? 89 00:06:11,580 --> 00:06:13,320 Hiçbir şey, açlıktan ölüyorum... 90 00:06:15,083 --> 00:06:16,664 Walt'un babası 91 00:06:16,668 --> 00:06:19,250 - Walter Thornton. - Annene söz verdim. 92 00:06:19,462 --> 00:06:23,876 - Onunla tanışmak ister misin? - Bak, yine de gidiyorum. 93 00:06:24,926 --> 00:06:26,382 -Bernie. - Tamam aşkım? 94 00:06:31,683 --> 00:06:34,390 - Hadi. Daha çok şey var. - Harika fikir. 95 00:06:34,394 --> 00:06:35,394 Biraz keyif ister misin? 96 00:06:35,687 --> 00:06:38,144 ? Uzun bir gece olacak uzun gece mi? 97 00:06:38,440 --> 00:06:40,647 ? Çılgın bir gece mi olacak? 98 00:06:44,487 --> 00:06:46,273 evime bu yüzden uğraşmak zorundayız 99 00:06:46,281 --> 00:06:47,987 - biraz dur, tamam mı? - Tamam aşkım. 100 00:06:47,991 --> 00:06:51,028 Joe. Jerilee Randall. Jerilee, Joe Heron'u tanıyor musun? 101 00:06:51,536 --> 00:06:55,870 - Barbeküde miydin? Bu nedir? 102 00:06:56,291 --> 00:07:00,079 - Kazandım. - Penise benziyor. 103 00:07:01,671 --> 00:07:04,083 Şaka, şaka. O her zaman şaka. Hadi, jerile. 104 00:07:04,090 --> 00:07:05,296 hadi. Hadi gidelim. 105 00:07:05,800 --> 00:07:07,006 Arabaya binin! 106 00:07:19,773 --> 00:07:24,062 ? Bir nehir gibi ver vazgeç...? 107 00:08:03,900 --> 00:08:05,515 ? ...fanatik mi? 108 00:08:05,902 --> 00:08:07,358 ? Ben fanatik miyim? 109 00:08:08,530 --> 00:08:10,521 ? Filmleri severim ve rock şovları? 110 00:08:11,491 --> 00:08:16,155 ? Rock yıldızları ve radyolar Ben fanatik miyim? 111 00:08:16,705 --> 00:08:18,741 ? İmzanızı alabilir miyim? ? 112 00:08:18,748 --> 00:08:19,783 Şey... 113 00:08:19,791 --> 00:08:24,751 ? belki bir poster veya fotoğraf? Ben fanatik miyim? 114 00:08:25,672 --> 00:08:27,082 ? Fanatik mi? 115 00:08:29,718 --> 00:08:31,925 Kes şunu! 116 00:08:33,513 --> 00:08:36,801 İsa. 117 00:08:37,684 --> 00:08:39,515 Ne? Ne var Walt? Ne önemi var? 118 00:08:40,603 --> 00:08:41,968 Arkadaşlar bir şeyler paylaşır, değil mi? 119 00:08:42,731 --> 00:08:44,972 Evet, nasıl isterdin Mary'yi paylaşmak için mi? 120 00:08:46,526 --> 00:08:49,859 Benim için sorun değil. Senin için uygun mu tatlım? 121 00:08:49,863 --> 00:08:53,731 ? Ben fanatiğim imzanızı alabilir miyim? ? 122 00:08:53,908 --> 00:08:57,116 ? Belki bir poster veya bir fotoğraf mı? ? 123 00:08:57,620 --> 00:08:59,531 ? Ben fanatik miyim? 124 00:09:01,166 --> 00:09:04,078 Kes şunu. Durdur şunu. 125 00:09:06,296 --> 00:09:11,256 Şunu gördün mü Walt? Vadi kızları memnun etme kaygısı içindedirler. 126 00:09:11,426 --> 00:09:16,671 ? Disk jokeyler ve diskolar Ben fanatiğim, öyle mi? 127 00:09:17,432 --> 00:09:19,923 ? Fanatik. Mm? 128 00:09:39,120 --> 00:09:40,826 Saat kaç? - Sakin ol! 129 00:09:45,543 --> 00:09:47,909 Sadece rahatla, tamam. Sadece rahatla. 130 00:09:54,928 --> 00:09:59,046 ? Açık saçık filmler beni tahrik ediyor sigara, alkol...? 131 00:10:02,560 --> 00:10:07,429 ? TV rehberi, dergiler videolar, bant makineleri? 132 00:10:07,690 --> 00:10:10,056 ? Ben fanatiğim, oh...? 133 00:10:18,993 --> 00:10:21,109 bilmiyorum babamın arabası nerede, ama... 134 00:10:21,579 --> 00:10:23,615 - Evde olmalı. - Uzun süre kalamam. 135 00:10:24,415 --> 00:10:25,996 Sorun değil. İçeri gelin. Hadi alalım 136 00:10:26,000 --> 00:10:27,706 - eve bir bak, ha? Hmm. 137 00:10:28,378 --> 00:10:31,290 - Walt, Walt! - Evet? 138 00:10:31,297 --> 00:10:33,834 - Biranız var mı? Sakin ol. Devam etmek. 139 00:10:40,974 --> 00:10:41,974 Hadi. 140 00:12:16,569 --> 00:12:17,649 Hayır, hayır, hayır...! 141 00:12:21,115 --> 00:12:25,199 Kapa çeneni! sana olmayı öğreteceğim artık daha arkadaş canlısı! 142 00:12:33,002 --> 00:12:34,208 Neler oluyor? 143 00:12:37,090 --> 00:12:38,170 Aman Tanrım! 144 00:12:39,050 --> 00:12:40,415 Gitmesine izin ver! 145 00:12:45,556 --> 00:12:49,925 Kapa çeneni! sana göstereceğim özel bir şey. 146 00:12:49,936 --> 00:12:51,767 sana vereceğim özel bir şey. 147 00:12:51,771 --> 00:12:52,771 Buraya gel! 148 00:12:54,315 --> 00:12:59,230 Hayır, hayır, hayır, hayır... hayır! 149 00:13:01,072 --> 00:13:02,983 - Evet! - Hayır, hayır, hayır... 150 00:13:03,199 --> 00:13:04,814 - Evet! - Kes şunu! 151 00:13:04,993 --> 00:13:07,951 Evet! 152 00:13:12,375 --> 00:13:15,412 Joe! 153 00:13:37,191 --> 00:13:38,897 Şimdi seni yalnız bırakacağım. 154 00:13:52,081 --> 00:13:54,993 Ona sakinleştirici verdim. Bırak uyusun elinden geldiğince. 155 00:13:56,127 --> 00:13:57,833 O gerekiyordu Bernie'yle birlikte olmak. 156 00:14:21,986 --> 00:14:23,851 - Geldiğiniz için teşekkürler. - İyi olmalı. 157 00:14:25,907 --> 00:14:27,818 Ama endişeleniyorum onun ruh hali. 158 00:14:28,117 --> 00:14:29,823 - Onu tekrar görmek istiyor musun? - Evet, 159 00:14:29,827 --> 00:14:32,944 birkaç gün içinde. Sadece emin olmak için morlukları iyileşti. 160 00:14:34,165 --> 00:14:36,076 - Polisi aradın mı? - Polis mi? 161 00:14:36,292 --> 00:14:40,251 - Bunun amacı ne? - Veronica, genç adamlar 162 00:14:40,254 --> 00:14:42,290 bundan kurtulamam! Her kimseler! 163 00:14:42,298 --> 00:14:44,414 Evet ama her kimseler bu önemli! 164 00:14:44,884 --> 00:14:46,715 Bunlar Beverly Hills'in insanları. 165 00:14:47,095 --> 00:14:48,926 Avukatlara param yetmiyor onlarla savaşmak için. 166 00:14:49,222 --> 00:14:51,508 - Kızınız saldırıya uğradı! - Ama tecavüze uğramadım. 167 00:14:52,600 --> 00:14:54,807 Neyse bu onun sözü onlarınkine karşı. 168 00:14:55,186 --> 00:14:57,598 Yapacaklarını düşünmüyorsun değerli oğullarına izin ver 169 00:14:57,605 --> 00:15:01,268 - hapse girer misin? - Hayır, sanırım değil. 170 00:15:02,819 --> 00:15:04,901 O halde bunu bırakalım yalnız mıyız? 171 00:15:05,696 --> 00:15:08,403 - Keşke biraz düşünseydin. - Hayır. O istemez 172 00:15:08,408 --> 00:15:10,444 komşular ona işaret ediyor ve onun hakkında fısıldıyorum 173 00:15:10,451 --> 00:15:11,907 onun arkasından benden daha fazla. 174 00:15:12,203 --> 00:15:13,283 Tamam, tamam. 175 00:15:13,704 --> 00:15:17,322 Onu ofisime getir birkaç gün. İyi geceler. 176 00:15:17,333 --> 00:15:18,333 İyi geceler. 177 00:15:23,714 --> 00:15:26,171 Ah, inanamıyorum buradasın. Jerilee! 178 00:15:27,593 --> 00:15:31,677 - Jerilee, bir ziyaretçin var. Kim o? 179 00:15:32,306 --> 00:15:33,921 Umarım seni rahatsız etmiyorumdur? 180 00:15:34,934 --> 00:15:36,390 Bay Thornton? 181 00:15:39,564 --> 00:15:41,270 Muhtemelen merak ediyorsundur bu konuda? 182 00:15:41,774 --> 00:15:44,516 - Teşekkür ederim. - Ödüller değerli şeylerdir. 183 00:15:44,527 --> 00:15:45,727 Daha erken getirmeliydim. 184 00:15:47,905 --> 00:15:49,190 - Nasılsın? - Ben... 185 00:15:49,198 --> 00:15:50,358 Bay Thornton'a söyledim. 186 00:15:50,366 --> 00:15:51,606 çok daha iyi olduğunu. 187 00:15:52,994 --> 00:15:55,827 Oğlum Walt gitti İngiltere. Annesi orada yaşıyor. 188 00:15:56,664 --> 00:15:58,120 Biliyor musun? o gerçekten Walt değildi... 189 00:15:58,124 --> 00:16:00,410 Muhtemelen orada kalacak bir süreliğine ve okulu bitir. 190 00:16:01,377 --> 00:16:04,289 Kahve yaptım ama vaktiniz olduğunu düşünmeyin. 191 00:16:04,589 --> 00:16:07,456 Lütfen kal! Konuşmayı çok isterim. 192 00:16:08,050 --> 00:16:10,211 İşten kaçınmak hayatın bir gereğidir sevinçler. 193 00:16:10,720 --> 00:16:12,426 Teşekkür ederim. Kahve iyi olurdu. 194 00:16:13,222 --> 00:16:15,679 Annem konuşmamdan korkuyor yazıp seni sıkıyorum. 195 00:16:16,100 --> 00:16:17,886 Peki kim düşünebilir ki başka hiçbir şeyin önemi yok muydu? 196 00:16:22,064 --> 00:16:23,554 Konuşmayı yazmayı seviyorum. 197 00:16:24,233 --> 00:16:26,815 Biliyorum. Ders verdiğini duydum. 198 00:16:27,028 --> 00:16:28,438 Ah hayatım. 199 00:16:29,780 --> 00:16:31,190 Bana ödülünden bahset. 200 00:16:32,617 --> 00:16:34,448 Peki, bu gerçekten canını sıkar. 201 00:16:34,619 --> 00:16:40,330 Jerilee çok fazla telaşlandığımı düşünüyor. Ama dağınıklığa dayanamıyorum. 202 00:16:40,958 --> 00:16:43,324 Bunu görebiliyorum. Senin evin tertemiz Bayan Randall. 203 00:16:43,586 --> 00:16:44,701 Teşekkür ederim. 204 00:16:45,129 --> 00:16:47,415 Kocanız gerçekten eve geldiğin için minnettarım. 205 00:16:47,840 --> 00:16:49,796 - Ben bir dulum. - Ah, özür dilerim. 206 00:16:50,968 --> 00:16:52,048 Hayır, teşekkür ederim. 207 00:16:52,845 --> 00:16:57,305 Jerilee öldüğünde öldü gençti. Çok zordu 208 00:16:57,308 --> 00:16:59,674 - bazen. - Öyle olduğundan eminim. 209 00:17:00,353 --> 00:17:01,889 Hemingway'den bahsediyorduk. 210 00:17:02,563 --> 00:17:04,770 Çocuğu kendi başına büyütmek kolay değil. 211 00:17:06,651 --> 00:17:09,108 Hayır. Gördüğümü biliyorsun Hemingway bir zamanlar 212 00:17:09,612 --> 00:17:11,978 bir basın toplantısında, o dikte ederken 213 00:17:11,989 --> 00:17:13,195 bazı gazetecilere. 214 00:17:14,200 --> 00:17:15,565 Çok sinirlenirdi 215 00:17:15,576 --> 00:17:17,612 - onu yanlış alıntıladıklarında. - Neden onlarla konuştu? 216 00:17:17,620 --> 00:17:19,986 - peki o zaman? - Çünkü o tanınmış bir kişiydi. 217 00:17:19,997 --> 00:17:21,908 - Yapmak zorundaydı. - Ayrıca nefret ettiği gerçeği 218 00:17:21,916 --> 00:17:24,783 yaşlanmak. Onu çok sabırsızlandırdı. 219 00:17:24,961 --> 00:17:26,451 Bazı insanlar her şeyi ister. 220 00:17:28,589 --> 00:17:31,581 "Dışarı çıkmak daha iyi bir gençlik alevinde 221 00:17:32,468 --> 00:17:34,208 yaşamaktan daha parçalanmış bir bedenle." 222 00:17:34,679 --> 00:17:36,044 - Bunu anlıyorum, değil mi? - Mm-hm. 223 00:17:36,055 --> 00:17:37,386 - Bir mektuptan. - Bunu sen yazdın 224 00:17:37,390 --> 00:17:41,099 - yaralandıktan hemen sonra. - Beyin pek karışık değil 225 00:17:41,102 --> 00:17:42,967 henüz. 226 00:17:42,979 --> 00:17:46,437 - Geldiğime sevindim. - Ben de öyle. 227 00:17:49,569 --> 00:17:52,902 Neden bir araya gelmiyoruz? birkaç hafta sonra tekrar 228 00:17:52,905 --> 00:17:54,225 yeniyi bitirdikten sonra senaryo mu? 229 00:17:54,323 --> 00:17:56,359 - Biraz daha konuşabilir miyiz? - Ah, bunu çok isterim. 230 00:17:56,367 --> 00:17:58,073 En azından konuşabiliyordum biraz daha. 231 00:17:58,077 --> 00:17:59,658 Sen çok iyi bir dinleyicisin. 232 00:18:00,037 --> 00:18:03,154 Belki seninkinden bazılarını okuyabilirim çalışmak. Çok ilgimi çeker. 233 00:18:03,958 --> 00:18:05,038 Tamam aşkım. 234 00:18:06,544 --> 00:18:08,785 Bayan Randall, teşekkür ederim misafirperverliğiniz için. 235 00:18:08,963 --> 00:18:10,794 Hiçbir şey değil. 236 00:18:21,183 --> 00:18:23,674 Otuz yıl önce kendimi gördüm modern bir Byron olarak, 237 00:18:24,061 --> 00:18:25,517 ağaçların tepelerinde saklanıyor. 238 00:18:26,522 --> 00:18:29,480 Her zaman iyi korunan, o zaman onu popüler yaptı, 239 00:18:30,234 --> 00:18:33,647 tepelerde kükrüyor. Puşkin bile. 240 00:18:34,071 --> 00:18:36,904 "Kılıçla ölmek dudaklarımda enfes bir düşünce." 241 00:18:36,907 --> 00:18:39,614 "Hesap oluşturmak için arayın hiç kimseye. Hak ediyoruz 242 00:18:39,785 --> 00:18:43,243 ve yalnızca kendine uygun.' Geçen yıl Puşkin'i okuduk. 243 00:18:43,456 --> 00:18:45,617 Thomas Hewitt'i tercih ederim. Harika bir hikaye anlatıcısıydı. 244 00:18:45,625 --> 00:18:47,911 Hiç ayakta durdun mu ve... Maça kızı mı? 245 00:18:48,127 --> 00:18:50,334 - O Puşkin'di. 246 00:18:50,504 --> 00:18:52,085 O aynı zamanda çok eski film bölümü. 247 00:18:52,089 --> 00:18:55,252 Biliyorum, eski filmleri seviyorum. Kontes geldiğinde neredeyse ölüyordum. 248 00:18:55,259 --> 00:18:57,466 - tabutta gözlerini açtı. - Evet, ben de. 249 00:18:59,096 --> 00:19:04,056 - Hala şiir yazıyor musun? - Mm-mm. Hayır. Sanırım büyüdüm. 250 00:19:04,644 --> 00:19:06,885 Sınırlarımın farkına vardım. 251 00:19:07,897 --> 00:19:11,185 Ve buna koşu da dahildir. Hadi. 252 00:19:12,234 --> 00:19:14,350 ben de koşamıyorum metre veya bunları yazmayın. 253 00:19:22,662 --> 00:19:24,118 Yani hayat bir balığa benzemez. 254 00:19:25,122 --> 00:19:26,658 - Ah, Walter. Bilirsin? 255 00:19:26,832 --> 00:19:29,073 Etkilenen şey buydu hikayelerin hakkında bana 256 00:19:29,251 --> 00:19:32,493 Nasıl akıyorlar. Bir diğerine geçiş. 257 00:19:33,130 --> 00:19:35,246 Karakterlerin yolu çok iyi tanımlanmışlar. 258 00:19:35,257 --> 00:19:37,964 Özellikle Vietnam'daki o çocuk, yeniden askere gitmeye karar verdiğinde, 259 00:19:37,968 --> 00:19:40,710 - Çok etkilendim. - Teşekkür ederim. 260 00:19:41,180 --> 00:19:44,718 Merak ediyorum. Neden yazıyorsun? şimdiye kadar olan bir şey hakkında 261 00:19:44,725 --> 00:19:47,262 - kendi hayatınızdan çıkarıldınız mı? kim okumak ister 262 00:19:47,269 --> 00:19:48,850 San Fernando vadisi mi? 263 00:19:51,107 --> 00:19:55,100 Bir şey biliyorsun sen olağanüstü bir kızsın. 264 00:20:22,930 --> 00:20:25,216 Bir şeyler hakkında yazmak için, bunları deneyimlemelisin, 265 00:20:25,224 --> 00:20:27,510 aksi takdirde yalnızca tahmin edebilirsiniz. Bu yeterince iyi değil. 266 00:20:28,102 --> 00:20:29,888 - Okuyucular bunu anlayacaktır. - sanmıyorum 267 00:20:29,895 --> 00:20:31,635 - Bunu asla başaracağım. - Ah, özür dilerim. 268 00:20:31,647 --> 00:20:33,638 - Çok hızlı yürüyorum. - Bir yazar olarak demek istiyorum. 269 00:20:34,442 --> 00:20:37,650 ? Gümüşüm ve altınım mı? 270 00:20:37,820 --> 00:20:39,856 Gayet iyi gidiyorsun. 271 00:20:40,906 --> 00:20:46,401 ? İki kalp ve kelimeler verdiğimiz bir söz mü? 272 00:20:46,579 --> 00:20:50,538 ? Aşk için, aşk için bir söz mü? 273 00:20:50,541 --> 00:20:55,205 ? Aşk için bir söz...? 274 00:20:57,423 --> 00:21:00,790 - O senin için çok yaşlı. - Önemli değil. Onu seviyorum! 275 00:21:01,427 --> 00:21:04,669 - Peki ya üniversite? Walter bana bu konuda daha fazlasını öğretebilir 276 00:21:04,680 --> 00:21:06,716 vadi eyaletinden daha yazma olabilir. 277 00:21:06,724 --> 00:21:11,093 Yazıyorum! yapacağını umuyordum hayatında faydalı bir şey! 278 00:21:11,270 --> 00:21:15,058 Anne neden yazmayı düşünüyorsun? benim için bir oyun mu? Neden? 279 00:21:15,483 --> 00:21:17,940 Benden ne istiyorsun? evlenmemi ister misin 280 00:21:17,943 --> 00:21:20,685 Vadiden hoş bir adam, iki ya da üç çocuğu var, 281 00:21:20,696 --> 00:21:22,186 ve ölesiye sıkılmak mı? 282 00:21:22,198 --> 00:21:23,813 Peki bulabilirsin başka biri. 283 00:21:24,408 --> 00:21:27,821 - Peki ya Bernie? - Anne, Bernie'yi sevmiyorum. 284 00:21:28,120 --> 00:21:31,408 - Walter'ı seviyorum. - Onu nasıl sevebilirsin? 285 00:21:31,665 --> 00:21:36,876 Onu seviyorum. olmaktan keyif alıyorum onunla birlikte ona hayranım 286 00:21:37,129 --> 00:21:39,962 - Onunla yatmak istiyorum. - Bunu dinlemiyorum. 287 00:21:40,382 --> 00:21:41,997 Bunu dinlemiyorum! 288 00:21:48,891 --> 00:21:50,381 Sevgilim Jerilee'ye. 289 00:21:58,651 --> 00:22:00,187 Müthiş! - Teşekkür ederim Joan. 290 00:22:00,820 --> 00:22:02,105 - Seni görmek çok güzel. - Tebrikler. 291 00:22:02,112 --> 00:22:03,648 Geldiğiniz için teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 292 00:22:05,115 --> 00:22:07,197 Öyleyse söyle bana, sana ne diyeceğim şimdi, anne Randall? 293 00:22:07,368 --> 00:22:09,233 - Merhaba, nasılsın? Veronica. 294 00:22:09,411 --> 00:22:10,776 - Rahibe Veronica mı? - Hayır, o değil! 295 00:22:12,289 --> 00:22:14,075 - Ah! - Tebrikler. 296 00:22:14,083 --> 00:22:16,950 - Joe, mağazayla kim ilgileniyor? - Eşim ve kayınvalidem. 297 00:22:17,127 --> 00:22:18,767 - Başın büyük belada! - Teşekkür ederim. 298 00:22:20,005 --> 00:22:21,996 - Tebrikler. - Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 299 00:22:22,007 --> 00:22:23,338 - Sizi görmek güzel. - Hoşçakal. 300 00:22:24,969 --> 00:22:27,676 Bakın burada kim var? çifte sorun. 301 00:22:28,681 --> 00:22:30,592 Sanırım onu öldürecek altı ay içinde. 302 00:22:32,268 --> 00:22:36,557 - MERHABA. - Hadi ayrılalım. 303 00:22:45,030 --> 00:22:47,737 Walter, yapamam partiyi terk edin! 304 00:22:54,540 --> 00:23:00,752 Bayan Thornton! Eşim olarak ne dersem onu yapacaksın. 305 00:23:00,921 --> 00:23:06,257 Bay Thornton, eşiniz olarak, Umarım istediğim gibi yapabilirim. 306 00:23:49,261 --> 00:23:53,425 Üzgünüm, Jeri. Çok yorucu bir gün oldu. 307 00:24:27,967 --> 00:24:29,503 Hikayenin kanıtları bugün geldi. 308 00:24:29,760 --> 00:24:31,296 İyi. Kontrol ettin mi? 309 00:24:31,303 --> 00:24:32,964 Hayır, sadece oturdum ve baktım. 310 00:24:34,682 --> 00:24:36,138 Gerçekten ne yapacağımı bilmiyorum. 311 00:24:36,141 --> 00:24:38,883 Bütün bu aptalca düzeltmeler işaretlerin ne anlama gelmesi gerekiyor? 312 00:24:39,228 --> 00:24:41,139 Bunların üzerinden geçeceğiz bu gece birlikte. Tamam aşkım? 313 00:24:41,397 --> 00:24:43,558 - Filmden sonra. - Harika! 314 00:25:03,252 --> 00:25:05,288 uzak durduğuma sevindim o kısım. 315 00:25:05,713 --> 00:25:07,044 Eşit miktarda para alıyorum George. 316 00:25:07,047 --> 00:25:08,847 Üç milyona gidiyor ilk ayda. 317 00:25:08,924 --> 00:25:10,130 Aklını kaçırmışsın. 318 00:25:10,134 --> 00:25:11,874 Bu dağıtım anlaşmasıyla, yanlış gidemez. 319 00:25:11,885 --> 00:25:14,126 Ne anlaşması? Arasında yapıldı çarşaflar, Walter. 320 00:25:14,138 --> 00:25:15,844 - Hiçbir anlamı yok. - Tekme atacağız. 321 00:25:15,848 --> 00:25:17,930 Vahşi mi? Hiç gitmedim. 322 00:25:17,933 --> 00:25:19,764 - Walter dans etmekten pek hoşlanmaz. - Bu en iyisi. 323 00:25:19,768 --> 00:25:21,724 Herkes orada. Gitmek zorundasın 324 00:25:21,729 --> 00:25:22,844 eğer yapmak istiyorsan. 325 00:25:22,855 --> 00:25:25,642 Geçen hafta beni başka bir ajan götürdü. Neden bizimle gelmiyorsun? 326 00:25:25,858 --> 00:25:28,224 Yani kadının elinde ne var? ha? Yazamaz, 327 00:25:28,235 --> 00:25:29,645 - o orijinal değil... - Haydi, 328 00:25:29,653 --> 00:25:31,689 - o sadece en iyilerden biri. - Hey, o benim bir müşterimdi 329 00:25:31,697 --> 00:25:33,153 bir kez. Onu başkasına veremezdim. 330 00:25:33,157 --> 00:25:34,988 - Ne düşündün tatlım? Peki... 331 00:25:34,992 --> 00:25:36,357 İşte bu patlamış mısır, ona sor. 332 00:25:36,744 --> 00:25:38,109 Vay! 333 00:25:38,996 --> 00:25:41,157 Diyalog oldukça iyiydi. Çok şık. 334 00:25:41,415 --> 00:25:44,122 - Kadınlar diyalog yazamaz. - Ah oğlum! 335 00:25:44,126 --> 00:25:46,959 Peki ya Gertrude Stein? Dorothy Parker'ı mı? 336 00:25:47,129 --> 00:25:49,245 Yumurta kafalılar, tatlım. Bunlar sayılmaz. 337 00:25:49,256 --> 00:25:51,668 George, gülünç olma! yapabileceğini sanmıyorum 338 00:25:51,675 --> 00:25:53,540 insanları sırf bu yüzden kovmak onlar kadın. 339 00:25:53,719 --> 00:25:56,159 Hey tatlım, şöyle bir figürle senin, düşünmene gerek yok. 340 00:25:56,680 --> 00:25:58,216 Hey, bakma çok asık suratlı. Belki bir dahaki sefere 341 00:25:58,223 --> 00:26:02,592 - Çirkin doğacaksın, öyle mi? - Çirkin olsaydım kendimi öldürürdüm. 342 00:26:02,770 --> 00:26:04,351 Ne demek istiyorsun? 343 00:26:04,938 --> 00:26:07,224 Haydi tatlım. Geceyi erken geçirelim, olur mu? 344 00:26:07,232 --> 00:26:09,894 - Tekmelemeye gelecek misin? - Hayır, yapacak işlerimiz var. 345 00:26:10,694 --> 00:26:12,525 Elbette. Sonra konuşuruz. 346 00:26:12,780 --> 00:26:14,736 - İyi geceler. - Ah! 347 00:26:15,240 --> 00:26:18,073 - Karısı nerede? - Evde sanırım. 348 00:26:18,702 --> 00:26:19,942 Bu berbat. 349 00:26:23,957 --> 00:26:26,790 Jerilee Randall'ın İlk kitap en çok satanlar arasında yer alıyor. 350 00:26:27,336 --> 00:26:30,043 Çok teşekkür ederim. Yeterince uzun sürdü. 351 00:26:30,297 --> 00:26:32,162 Bir yıldan fazla bir süredir Ben yazdım. 352 00:26:32,758 --> 00:26:34,498 Eğer senden hoşlanırlarsa, tatlım? Müthiş. 353 00:26:34,718 --> 00:26:36,128 Değilse, onları atın. 354 00:26:37,221 --> 00:26:40,839 Dinlemek. "Tecavüz ve şiddet hassasiyetle ele alındı 355 00:26:40,849 --> 00:26:44,307 - yaşının ötesinde." - Ah! Fena değil. 356 00:26:50,359 --> 00:26:53,692 "Duyarlı ve anlayışlı canlı bir şekilde hikayeler 357 00:26:53,695 --> 00:26:57,654 yetersizliği göstermek liberal değerlerin karşısında 358 00:26:57,658 --> 00:27:00,240 kötülükten." Bu ne anlama geliyor Walter? 359 00:27:01,078 --> 00:27:03,660 Hikayelerinizin canlı bir şekilde olduğu anlamına gelir yetersizliği göstermek 360 00:27:03,664 --> 00:27:05,529 liberal değerlerin kötülüğün karşısında. 361 00:27:05,749 --> 00:27:06,749 Teşekkür ederim! 362 00:27:10,420 --> 00:27:13,207 Walter, neden yapmıyoruz? bu gece dışarı çıkıp kutlamak ister misin? 363 00:27:13,924 --> 00:27:18,384 - Benim ikramım. - Walter, nasılsın? 364 00:27:18,804 --> 00:27:20,795 İyi. Sizi görmek güzel. 365 00:27:23,475 --> 00:27:24,806 - Her zamanki masa mı? - Merhaba Thornton. 366 00:27:24,977 --> 00:27:26,217 Selam, George. Nasılsın? 367 00:27:26,645 --> 00:27:28,510 Dinle, boş musun? gelecek hafta bir gün öğle yemeğine mi? 368 00:27:28,522 --> 00:27:29,602 - Elbette. - Yapabilir miydim? 369 00:27:29,606 --> 00:27:31,346 - kızım seni aradı mı? - Mm-hm. 370 00:27:31,358 --> 00:27:32,848 -Walter! Hey! 371 00:27:32,860 --> 00:27:34,976 - Seni görmek çok güzel! - Sevgilim, nasılsın? 372 00:27:34,987 --> 00:27:36,852 - İyi. - Merhaba, nasılsın? 373 00:27:37,114 --> 00:27:38,854 - Çok iyi, teşekkürler. - Adamı gördüm 374 00:27:38,866 --> 00:27:41,653 Geçen gün, Jackson mu? O yönetmeyecek mi? 375 00:27:41,660 --> 00:27:43,025 - bir sonraki filmin? - Evet, doğru. 376 00:27:43,036 --> 00:27:44,992 adamla çalıştım birkaç yüzyıl önce. 377 00:27:44,997 --> 00:27:46,407 Muhtemelen o beni hatırlamayacak bile. 378 00:27:46,582 --> 00:27:49,824 Ama bana bir iyilik yap. eğer alırsan bir şans, biraz bahseder misin 379 00:27:49,835 --> 00:27:51,416 - beni gördün mü? - Elbette yapacağım. 380 00:27:51,420 --> 00:27:52,820 - Masada görüşürüz. - Tamam aşkım. 381 00:27:52,963 --> 00:27:55,500 - Çekime ne zaman başlıyorsun? - Gelecek bahardan önce olmaz. 382 00:27:56,049 --> 00:27:58,256 Affedersin. Seninle sonra konuşacağım. 383 00:27:58,260 --> 00:27:59,841 Ah, Walter, kim yapıyor? oyuncu kadrosu? 384 00:28:01,805 --> 00:28:04,342 Guy Jackson ve ben bu tartışma her zaman vardı... 385 00:28:07,477 --> 00:28:09,217 Walter. Hmm? 386 00:28:09,229 --> 00:28:11,015 Kim oyuncu olmak ister? 387 00:28:15,944 --> 00:28:18,651 Bu işte yapamazsın kendine saygı duymayı sağla. 388 00:28:51,813 --> 00:28:53,804 Şey... 389 00:28:55,567 --> 00:29:00,277 - Ah evet... - Yavaşça... yavaşça... 390 00:29:10,249 --> 00:29:14,458 Yavaşça... yavaşça... 391 00:29:25,264 --> 00:29:27,721 -Walter. - Hımm... 392 00:29:28,517 --> 00:29:30,428 Bir senaryoya nasıl başlanır? 393 00:29:32,604 --> 00:29:36,188 Birinci sayfa, birinci sahne, ve onu oradan alırsın. 394 00:29:36,525 --> 00:29:38,015 - Ah! 395 00:29:38,026 --> 00:29:39,857 Ben ciddiyim. 396 00:29:40,028 --> 00:29:41,518 Sizce bunu yapabilir miyim? Walter mı? 397 00:29:42,906 --> 00:29:45,147 Yapabilirdin ama ben dayanamadım rekabet. 398 00:29:45,951 --> 00:29:48,943 - Hadi! - Peki, çekime başlıyoruz 399 00:29:48,954 --> 00:29:50,785 bir ay içinde. Belki yardım edebilirsin. 400 00:29:50,789 --> 00:29:53,531 - Ne yapıyorsun? - Yeniden yazmak, izlemek. 401 00:29:54,501 --> 00:29:56,492 Guy oldukça iyi bir yönetmen. Çok şey öğreneceksiniz. 402 00:30:02,592 --> 00:30:04,048 Bu yüzden seni seviyorum. 403 00:30:06,930 --> 00:30:09,091 Arka planı bırak, yol açık! 404 00:30:09,516 --> 00:30:11,848 John, o vagonu aldın dışarıda... 405 00:30:13,228 --> 00:30:18,143 John! Aranızda John'u gören var mı? 406 00:30:21,987 --> 00:30:24,603 Bence yeniden yazsan iyi olur tüm sahne... 407 00:30:27,576 --> 00:30:30,613 Sadece bekle. bekle dakika. Çok fazla. 408 00:30:30,620 --> 00:30:32,861 Bu imkansız. Kendimi rahat hissetmiyorum... 409 00:30:32,873 --> 00:30:34,579 Walter'a güvenecek misin? Eski büyü 410 00:30:34,583 --> 00:30:37,199 - olacak. Her zaman öyle olur. - Kelimelerden başka bir şey yok... 411 00:30:37,210 --> 00:30:40,077 Aslında var sahip olduğunuz bir yığın yeniden yazma 412 00:30:40,088 --> 00:30:41,624 - yazmak için. - Bu kadar erken mi? 413 00:30:41,798 --> 00:30:44,631 Bu kadar çabuk mu? Adolph ile birlikte yapımcı, bunu yapmadığın için şanslısın 414 00:30:44,634 --> 00:30:46,716 gerçekten tamamını yazmam gerekiyor tekrar senaryo. 415 00:30:46,720 --> 00:30:47,709 Adolph'un nesi var? 416 00:30:47,721 --> 00:30:50,463 Erkek olanın Cecile olmasını istiyor b film bütçesiyle prodüksiyon. 417 00:30:51,641 --> 00:30:53,302 Bana ondan bahsetme. 418 00:30:53,935 --> 00:30:55,800 O plastik belden yukarısı... 419 00:30:58,857 --> 00:31:00,813 Ve aşağı. Öyle diyorlar. 420 00:31:01,943 --> 00:31:03,755 Peki öyle düşünüyor senaryoda Oscar hissi var, 421 00:31:03,779 --> 00:31:05,269 yani yeterince yeniden yazılırsa. 422 00:31:05,864 --> 00:31:07,024 - Bud. Hmm. 423 00:31:07,032 --> 00:31:09,398 Bu jerilee. Bay Thornton'un asistanı. 424 00:31:09,826 --> 00:31:12,317 - Elbette. - Umarım heceleyebilirsin, tatlım. 425 00:31:12,579 --> 00:31:15,070 Canım? 426 00:31:15,457 --> 00:31:17,869 Oh, bir profesör gönderdiler bu sefer. 427 00:31:18,085 --> 00:31:20,201 Bayan Thornton, aslında. 428 00:31:23,757 --> 00:31:25,873 - Bunlar yeniden yazılanlar. Hı-hı. 429 00:31:25,884 --> 00:31:26,964 Şimdi keşfederseniz 430 00:31:26,968 --> 00:31:29,209 Oscar hissi nedir siz bunları yazarken, 431 00:31:29,471 --> 00:31:31,177 Yönlendirmeye çalışacağım filmin içine. 432 00:31:31,181 --> 00:31:36,016 - Tamam aşkım. Walter ne yapıyor? - Adolph'la dadılık oynuyorum. 433 00:31:36,019 --> 00:31:38,101 Başroldeki kadınımız hat sorunu yaşıyor. 434 00:31:39,523 --> 00:31:40,808 Zaman kaybetmez. 435 00:31:41,441 --> 00:31:43,181 - İyi eğlenceler! - Sen de! 436 00:31:43,193 --> 00:31:45,058 Bilirsin, bu çok saçma bir konuşma. 437 00:31:45,946 --> 00:31:47,857 Hangisi? - Mezar sahnesi. 438 00:31:48,073 --> 00:31:50,485 Neden yeniden yazmıyorsun? tatlım? Küller küllere, 439 00:31:50,659 --> 00:31:52,695 tozdan toza ve hadi defolup gidelim. 440 00:31:52,702 --> 00:31:55,034 Walter buna bayılırdı! 441 00:32:10,053 --> 00:32:13,386 - Cenazeyi henüz vurmadılar mı? - Hayır. Düşünüyorlar 442 00:32:13,390 --> 00:32:16,553 ve öğle yemeği. O zaman onlar onu... vuracağım. 443 00:32:21,481 --> 00:32:23,267 Tamam, tamam elimden geleni yapacağım. 444 00:32:23,275 --> 00:32:26,142 Ateşliyim ve çok yorgun ve tüm sahne 445 00:32:26,153 --> 00:32:27,768 - yanlış. - Tony, bu bir 446 00:32:27,779 --> 00:32:29,690 çok sessiz bir sahne geliyor kalktım ve gerçekten istemiyorum 447 00:32:29,698 --> 00:32:31,484 - çekilen tüm fotoğraflar. - Hemen döneceğim. 448 00:32:31,491 --> 00:32:32,526 Tamam, hızlı fotoğraf yok. 449 00:32:32,534 --> 00:32:37,119 MERHABA! Jerilee mi? George Ballantine. Birkaç gündür buradayım 450 00:32:37,122 --> 00:32:39,909 adam için. Beni bunun için istediler sabun ama yapamadım 451 00:32:39,916 --> 00:32:42,282 - Thornton'u geri çevir. - Güzel bir hikaye. 452 00:32:42,294 --> 00:32:44,876 - Evet. O en iyisidir. Affedersiniz. 453 00:32:44,880 --> 00:32:47,337 - ama onunla konuşmam lazım. - Belki de yapabilirdik 454 00:32:47,340 --> 00:32:50,252 - bir ara bir içki, ha? - Belki. Walter'a danışacağım. 455 00:32:50,969 --> 00:32:53,585 - Kim o? - Tam olarak hatırlamıyorum 456 00:32:53,597 --> 00:32:56,179 - adı, gündüz oyuncusu. - Karavan nasıldı tatlım? 457 00:32:56,349 --> 00:32:57,885 - Sorun değil. - Şunu tut. 458 00:32:57,893 --> 00:32:59,975 - Daha sonra bakacağım. Mezarlıkta sıkışıp kaldık. 459 00:33:00,353 --> 00:33:02,685 Biliyorum, dostum dedi ki... Üzerinde biraz çalışma yaptım. 460 00:33:04,900 --> 00:33:06,015 Sen ne? 461 00:33:09,779 --> 00:33:11,144 Bunu biliyor muydunuz? 462 00:33:13,492 --> 00:33:15,198 Üzgünüm. Yardımcı olabileceğimi düşündüm. 463 00:33:15,202 --> 00:33:17,409 Aldığınız işe sadık kalın çünkü jerilee. 464 00:33:17,412 --> 00:33:21,451 - İhtiyacım olan tek yardım bu. - Walter, sakin ol. 465 00:33:22,459 --> 00:33:24,745 Walter, onu tanıyorum aşk sahnesi çok şey anlatıyor. 466 00:33:24,753 --> 00:33:25,993 - Söylenecek çok şey var. - Lütfen bunu gözden geçirin. 467 00:33:26,004 --> 00:33:27,540 - Yaptım. - Bu sefer oku. 468 00:33:28,632 --> 00:33:31,874 Kadın çocuğunu gömüyor Tanrı aşkına. Onun bütün hayatı 469 00:33:31,885 --> 00:33:34,217 acıyla doldu ve zorluk. Ve şimdi tek şey 470 00:33:34,221 --> 00:33:36,758 hayatta sevdiği öldü. Hiç mantıklı değil. 471 00:33:37,015 --> 00:33:38,375 Protesto etmesi gerekiyor Tanrı aşkına! 472 00:33:38,517 --> 00:33:41,850 Sağ. Yani görünüyor vaize bakar ve "neden?" diye sorar. 473 00:33:42,062 --> 00:33:43,893 Tek kelime, ihtiyacın olan tek şey bu. 474 00:33:44,105 --> 00:33:47,313 Bir şair bunu tek kelimeyle yapabilir, jerile. Ama ben basit bir 475 00:33:47,317 --> 00:33:49,478 senarist, yazar basit bir izleyici kitlesi için. 476 00:33:49,486 --> 00:33:53,775 Her zaman söylediğin şey bu ben. Kelimelerin işe yaramasını sağla, kes, 477 00:33:53,782 --> 00:33:55,943 - yoğunlaşın, net bir çizgi elde edin. - Bu oyunun içindeyim 478 00:33:56,117 --> 00:33:57,698 uzun zamandır jerilee. Her numarayı biliyorum. 479 00:33:57,702 --> 00:33:59,488 - Hiç iyi değil. - Merhaba Walter. 480 00:34:00,330 --> 00:34:05,870 Hey, neredeydin? Ah, bak, henüz bir şey bulamadık mı? Hım? 481 00:34:10,674 --> 00:34:13,461 Walter, yeniden yazımımı aldın mı? 482 00:34:16,012 --> 00:34:19,220 - Unut gitsin. - Ah, ne oluyor! 483 00:34:42,289 --> 00:34:43,870 Neden? 484 00:34:46,334 --> 00:34:48,199 Neden? 485 00:34:56,595 --> 00:34:57,595 Kesmek! 486 00:34:58,346 --> 00:35:00,086 - Turları kesin. - Kapıyı kontrol et. 487 00:35:00,098 --> 00:35:02,589 Hmm, bittiğine sevindim. 488 00:35:03,018 --> 00:35:06,010 Bitti, mükemmel! Harika, Molly. 489 00:35:06,187 --> 00:35:07,393 - Teşekkür ederim. 490 00:35:07,397 --> 00:35:08,682 - Teşekkür ederim. 491 00:35:08,690 --> 00:35:10,931 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. Walter. 492 00:35:11,276 --> 00:35:13,813 Şimdi çok güzel, Walter. Bu doğru. Teşekkür ederim. 493 00:35:13,820 --> 00:35:15,435 Harika, Molly. 494 00:35:15,447 --> 00:35:16,857 Müthiş. Tam da olmasını istediğim gibi. 495 00:35:16,865 --> 00:35:18,355 Tamam, şimdi mutlu musun? 496 00:35:18,366 --> 00:35:20,106 - Coşkulu, evet! Hadi. 497 00:35:56,029 --> 00:35:59,396 Gerçekten mi? Oh, çok sevinçli, çok çok. Uzak değil mi? 498 00:35:59,407 --> 00:36:00,442 - Hayır. Affedersiniz. 499 00:36:00,450 --> 00:36:01,485 Sorun değil. 500 00:36:02,827 --> 00:36:04,692 Evet vermek istemem... 501 00:36:04,954 --> 00:36:06,319 - Merhaba. - Hey! 502 00:36:06,331 --> 00:36:07,446 - Ah, Laura! 503 00:36:08,041 --> 00:36:09,656 Tatlım, hepiniz muhteşemdi. 504 00:36:09,668 --> 00:36:11,624 Teşekkür ederim canım. İyi gitmiyor muyuz? 505 00:36:11,836 --> 00:36:13,246 Harika değerlendirmelerimiz var. 506 00:36:13,713 --> 00:36:15,999 Sana söylemedim mi? Ne zaman o şey Avrupa'da açılıyor, 507 00:36:16,007 --> 00:36:17,793 deli olacaklar senin hakkında. 508 00:36:18,009 --> 00:36:20,500 Ve tüm eleştirmenler bunu anladı mezarlık sahnesi. 509 00:36:20,720 --> 00:36:22,585 Ve öyle de yapmalılar. Filmi yaptı. 510 00:36:22,764 --> 00:36:24,880 Hımm... hatırla yaşadığımız bunca sorun mu? 511 00:36:24,891 --> 00:36:26,301 Pekala, kaçmam lazım. Bobby beni bekliyor. 512 00:36:26,309 --> 00:36:27,515 Sonra görüşürüz. Hoşçakal. 513 00:36:27,519 --> 00:36:31,432 Ona elveda. Peki, öyleydi eski numara, kelimelerin işe yaramasını sağlamak, 514 00:36:31,439 --> 00:36:34,055 kes, yoğunlaştır... Ben de bu işin içindeydim bu kadar yıl, 515 00:36:34,234 --> 00:36:35,474 Artık uykumda yapıyorum. 516 00:36:35,652 --> 00:36:37,768 O kadar uzun zamandır bu işin içindesin ki Walter, başlıyorsun 517 00:36:37,779 --> 00:36:39,895 kendi derslerine inanmak. Neden takip etmiyorsun? 518 00:36:39,906 --> 00:36:41,521 bazen kendi tavsiyen? 519 00:36:41,991 --> 00:36:43,106 George! 520 00:36:43,118 --> 00:36:45,484 - Seni gördüğüme sevindim. - Ah, Vincent. Nasılsın? 521 00:36:45,495 --> 00:36:48,237 Bayan Thornton'u tanıyor musunuz? Vincent Dacosta. 522 00:36:48,957 --> 00:36:50,447 Tanıştığımıza memnun oldum Bayan Thornton. 523 00:36:54,421 --> 00:36:58,005 Jerilee Randall, Bay Dacosta. Ben de bir yazarım. 524 00:36:58,967 --> 00:37:00,798 içeri girdiğini duydum Filmler Vincent. 525 00:37:00,802 --> 00:37:02,133 Hey, alışveriş yapıyoruz etrafta, George, 526 00:37:02,137 --> 00:37:04,344 sana daha ne söyleyebilirim? Çeşitlilik almaya devam edin, 527 00:37:04,347 --> 00:37:05,678 belki birisini okursun. 528 00:37:06,516 --> 00:37:08,632 Seni tutmak istemiyorum. İş yaptığını görebiliyorum. 529 00:37:09,269 --> 00:37:10,509 Sizinle tanışmak bir zevk. 530 00:37:14,524 --> 00:37:17,732 - Schmuk. - Tekme atan dolandırıcı mı? 531 00:37:17,902 --> 00:37:19,517 Hustler onun için fazla iyi. 532 00:37:20,363 --> 00:37:22,274 - Bir şişe daha alabilir miyiz? - Hey, ortaya çıktın 533 00:37:22,282 --> 00:37:24,523 Sızıntı mı tatlım? Ona kornişon diyebilirsin. 534 00:37:24,534 --> 00:37:26,399 - salamura oluyor. 535 00:37:26,828 --> 00:37:29,786 Neden? Daha ucuz kendine saygıdan daha fazlası. 536 00:37:33,376 --> 00:37:35,162 - Neler oluyor? - Eşimin bir anısı var 537 00:37:35,170 --> 00:37:38,788 - kolay ifade için. - "Bu işte" dedin. 538 00:37:38,798 --> 00:37:40,834 - yapamazsın... - Ne dediğimi biliyorum! 539 00:37:42,635 --> 00:37:44,591 Bir restorandaydık bir süre önce. 540 00:37:46,556 --> 00:37:48,296 Bir oyuncu benden iş istedi. 541 00:37:50,435 --> 00:37:51,971 söz verdim bir mesajı iletmek için, 542 00:37:51,978 --> 00:37:54,310 ve ben bile yapamadım onun adını hatırla. 543 00:37:59,194 --> 00:38:00,775 Kendine saygı lüks bile değil 544 00:38:00,779 --> 00:38:02,895 böyle bir insan için. Bu bir canavar. 545 00:38:05,325 --> 00:38:08,533 Kısa bir bakış yakalasaydı umutsuzca kendine sarılıyor 546 00:38:08,536 --> 00:38:10,652 payetlerde pes ederdi iş. 547 00:38:11,998 --> 00:38:13,363 Belki de yapmalı. 548 00:38:18,213 --> 00:38:21,705 O kadar çok bakış yakaladım ki senin aracılığıyla kendimi, jerilee, 549 00:38:21,716 --> 00:38:25,379 Benim kendime hiç saygım yok. 550 00:38:28,139 --> 00:38:29,629 Hadi ama. 551 00:38:30,308 --> 00:38:32,549 İşte oradaydı yıllardır. Artık bunu biliyorum. 552 00:38:33,102 --> 00:38:37,061 Ama ilk duyduğumdan beri aktörler, yönetmenler, 553 00:38:38,983 --> 00:38:42,316 ve küçük daktilolar oturuyor makyaj fragmanları vardı 554 00:38:42,320 --> 00:38:45,653 yola çıkmaya hazırız sözlerimi geliştiriyorum... 555 00:38:48,910 --> 00:38:50,901 Ve bu konuda hiçbir şey yapmadım. 556 00:38:58,169 --> 00:38:59,454 Affedersin. 557 00:39:01,089 --> 00:39:02,204 Walter! 558 00:39:22,527 --> 00:39:27,021 Walter mı? Walter, yatağa gel. 559 00:39:29,450 --> 00:39:30,986 Yeterince şarap içmedin mi? 560 00:39:36,541 --> 00:39:37,621 Git uyu... 561 00:39:43,089 --> 00:39:44,545 Sen benimle gel... 562 00:39:48,845 --> 00:39:50,210 Özür dilemeye çalışıyorum. 563 00:39:50,722 --> 00:39:52,508 İçki dolu bir kafayla! 564 00:39:54,183 --> 00:39:56,390 - Sevişmek zorunda değiliz. - Teşekkür ederim. 565 00:40:00,523 --> 00:40:04,266 Konuşabiliriz. Konuşmamız gerek. 566 00:40:05,320 --> 00:40:06,776 Neden gitmedin? Dacosta'yla mı? 567 00:40:06,779 --> 00:40:09,020 Bundan keyif alırdı. 568 00:40:09,824 --> 00:40:12,110 Yoksa bu daha çok senin vuruşun mu? 569 00:41:01,417 --> 00:41:02,577 Buraya girin! 570 00:41:05,797 --> 00:41:07,753 Seni beklemiyordum. 571 00:41:07,757 --> 00:41:09,998 Aladdin çağır... cin gel. 572 00:41:10,468 --> 00:41:12,834 Umarım bardaklara aldırış etmezsin çünkü bende yok 573 00:41:12,845 --> 00:41:14,335 Bu eklemde herhangi bir cam var mı? 574 00:41:16,891 --> 00:41:18,347 Peki bu mu? 575 00:41:18,893 --> 00:41:21,259 Harika bir çizgi dostum. bir ara kullanmam gerektiğini hatırlat bana. 576 00:41:22,939 --> 00:41:24,850 Kirayı kim ödüyor? Walter mı? 577 00:41:25,024 --> 00:41:28,733 Walter mı? Neden Walter? Dışarı çıkan bendim. 578 00:41:28,987 --> 00:41:31,899 - Bunu nasıl yapıyorsun? - Küçük telif hakları. 579 00:41:32,448 --> 00:41:35,190 - Ben iyiyim. - İki kitap yazdın. 580 00:41:35,535 --> 00:41:38,151 - Ve sonra bir senaryo. Kimin için? 581 00:41:38,413 --> 00:41:42,577 Ben. Hemen ardından iki kişi Birbirini seven Vietnam 582 00:41:42,583 --> 00:41:45,074 umutsuzca. Ama onlar sadece bunu başaramazlar 583 00:41:45,086 --> 00:41:46,201 çünkü onlar tamamen farklı. 584 00:41:46,212 --> 00:41:48,453 - Yardımcı olabilir miyim? - Evet, şunu açabilir misin? 585 00:41:51,467 --> 00:41:53,378 Şimdi sakinleşmeyin, dışarı çıkıyoruz. 586 00:41:53,386 --> 00:41:56,048 Haydi dostum. dışarı çıkamıyorum bunun gibi. Dalga mı geçiyorsun? 587 00:41:56,556 --> 00:41:58,387 Biliyorsun, daha fazlasını yapıyorum şu anda bir ay içinde 588 00:41:58,391 --> 00:42:00,006 bir kez yaptığımdan tam bir yıl içinde... 589 00:42:03,229 --> 00:42:05,436 Jerilee Randall. Gary James. 590 00:42:05,440 --> 00:42:08,273 - Tanıştık değil mi? - Gary benim hükümdarımdı 591 00:42:08,276 --> 00:42:10,358 - Walter'ın filminde. - Bu doğru. 592 00:42:10,361 --> 00:42:14,445 Bir içki ister misin? Geriye ne kaldığını bilmiyorum ama... 593 00:42:14,615 --> 00:42:16,230 - Ne yapmam gerektiğini görebiliyorum. - Öyle olmadığımızı biliyorsun 594 00:42:16,242 --> 00:42:18,233 - o kadar geç. - Çok geç kaldın. 595 00:42:18,745 --> 00:42:20,451 O her zaman senin gibidir tartışıyor. 596 00:42:21,998 --> 00:42:25,536 Ballantine orada mı? Küçük bir payı vardı... 597 00:42:25,710 --> 00:42:27,541 - Hatırlıyorum. - Fazla düşünmedim 598 00:42:27,545 --> 00:42:29,376 o zaman ondan. Artık o her yerde. 599 00:42:29,380 --> 00:42:30,780 Haydi, alalım yiyecek bir şeyler. 600 00:42:30,965 --> 00:42:32,501 Hikayeleriniz Bu arada gerçekten beni etkiledi. 601 00:42:32,508 --> 00:42:33,623 Mmm-hmm? 602 00:42:33,634 --> 00:42:35,420 Artık yazıyor musun? 603 00:42:38,264 --> 00:42:41,051 ? ...Tramvay hattı hat bozuldu mu? 604 00:42:41,267 --> 00:42:42,507 ? Maymun boğuldu...? 605 00:42:42,518 --> 00:42:43,878 Evet, hayatımı seviyorum. Parayı seviyorum. 606 00:42:43,936 --> 00:42:45,216 Atıcılık maçının tamamını seviyorum. 607 00:42:45,897 --> 00:42:46,897 Hatta iş. 608 00:42:47,106 --> 00:42:49,062 Hayranlarınız bunu yapmıyor mu? İmza için seni mi takip ediyorum? 609 00:42:49,233 --> 00:42:51,349 Kadınlar, kızlar, yani kim şikayet ediyor? 610 00:42:51,569 --> 00:42:53,275 Eşiniz nasıl hissediyor? bunun hakkında? 611 00:42:53,279 --> 00:42:55,611 Karım bir Gucci satın alıyor, ne düşünüyorsun? 612 00:42:56,657 --> 00:42:59,239 Yalnızca bir kez yaşarsın, jerilee. Pek fazla şey olmuyor 613 00:42:59,243 --> 00:43:00,528 ondan sonra evlat. 614 00:43:01,913 --> 00:43:04,700 Hey, susadın mı? Susadım. 615 00:43:05,583 --> 00:43:07,323 Haydi buradan çıkalım ve gidip bir bar bul. 616 00:43:07,627 --> 00:43:08,787 Hayır, teşekkürler. 617 00:43:09,253 --> 00:43:11,494 - Ama biraz pizza isterim. 618 00:43:11,881 --> 00:43:12,961 Daha da iyi. 619 00:43:13,633 --> 00:43:18,627 ? ...eğer iyi olsaydım beni satın alacağını mı? 620 00:43:19,013 --> 00:43:23,632 ? Bir lastik Dolly teyzem mi söyledi ona? 621 00:43:24,268 --> 00:43:26,133 ? Bir askeri öptüm...? 622 00:43:26,145 --> 00:43:27,885 Geldiğiniz için teşekkürler bizi görmeye geldin George. 623 00:43:27,897 --> 00:43:28,977 Teşekkürler tatlım. 624 00:43:28,981 --> 00:43:31,313 - Gösteride iyi şanslar. - Açlıktan ölüyoruz. 625 00:43:31,317 --> 00:43:33,148 - Gidip bir şeyler atıştıracağız. - Eve nasıl döneceksin? 626 00:43:33,152 --> 00:43:35,234 - Onunla ilgileneceğim. - Artık yapsan iyi olur, George. 627 00:43:35,238 --> 00:43:37,024 - Yapsan iyi olur. - Bunu batırmayacağım dostum. 628 00:43:37,031 --> 00:43:38,316 Bu çok önemli. 629 00:43:38,491 --> 00:43:40,948 ? Hat bozuldu maymun boğuldu mu? 630 00:43:41,119 --> 00:43:44,111 ? Ve hepsi cennete gitti küçük bir kayıkla mı? 631 00:45:36,317 --> 00:45:37,727 - Yazıyorum. - Ne kadar hızlı? 632 00:45:37,735 --> 00:45:39,225 - Yavaşça. - Neden? 633 00:45:39,237 --> 00:45:41,353 Neden? Çünkü beni durdurmaya devam ediyorsun. 634 00:45:41,364 --> 00:45:42,729 Bak ne yaptın. Ah! 635 00:45:42,907 --> 00:45:43,987 - Haydi bebeğim. 636 00:45:44,158 --> 00:45:47,116 Bak, seni etrafta istemiyorum çünkü yapacak işlerim var. 637 00:45:47,328 --> 00:45:48,613 Peki o zaman öğle yemeğine ne dersin? 638 00:45:49,914 --> 00:45:52,701 Tamam ama öğle yemeği sadece. Ve ciddiyim. 639 00:46:01,550 --> 00:46:04,007 Çağrı, Bay Hanson J. Potts. 640 00:46:04,220 --> 00:46:06,302 Bay Hanson J. Potts. 641 00:46:11,978 --> 00:46:16,221 İlk defa mutluyum uzun zaman içinde. 642 00:46:17,316 --> 00:46:19,773 Bu sadece en iyi seks uzun zamandır yaşadın. 643 00:46:27,451 --> 00:46:31,660 - Peki karımı arayacağım. - Hayır, yapmıyorsun. Buraya gel. 644 00:46:37,753 --> 00:46:40,495 - Seni sonra arayacağım, tamam mı? - Tamam aşkım. 645 00:46:43,718 --> 00:46:44,924 Beni yarın arama George. 646 00:46:44,927 --> 00:46:46,588 Ajanlarla görüşüyorum yeni senaryom. 647 00:46:47,596 --> 00:46:50,087 Sanırım buna mecbur kalacağım. o zaman işe git, olur mu? 648 00:46:51,267 --> 00:46:53,223 İyi bir fikir. 649 00:46:56,480 --> 00:46:58,436 Bir 20.000 daha alabiliriz. ama artık yok. 650 00:46:58,899 --> 00:47:00,435 Öğle yemeğinden sonra beni ara, tamam mı? 651 00:47:04,739 --> 00:47:06,479 Hey, seni alıkoyduğum için üzgünüm. jerile. 652 00:47:10,036 --> 00:47:11,992 - Okuyacak mısın? Elbette okuyacağım... 653 00:47:12,163 --> 00:47:13,653 Kadınları satmak zordur ama yapabilirim... 654 00:47:13,664 --> 00:47:16,827 - Teşekkürler George. - Nasılsın'? 655 00:47:17,251 --> 00:47:18,866 - Ben iyiyim. - Evet, bakıyorsun 656 00:47:18,878 --> 00:47:21,335 oldukça iyi. Evet, yalnız yaşamak belli ki sana yakışıyor. 657 00:47:21,881 --> 00:47:24,247 Neyse, çok çalışıyorum ve ben de bunu istiyordum. 658 00:47:25,343 --> 00:47:28,005 Hey, neden biz... bir yere bir şeyler içmeye mi gideceksin? 659 00:47:28,012 --> 00:47:29,343 Tamam, sana hikayeyi anlatacağım. 660 00:47:29,680 --> 00:47:31,841 Nadiren iş konuşurum ofisin dışında. 661 00:47:32,725 --> 00:47:35,432 George, buna ihtiyacım yok. 662 00:47:36,395 --> 00:47:37,726 Beni temsil edecek misin? 663 00:47:37,938 --> 00:47:40,520 Bu duruma bağlı tatlım. 664 00:47:43,235 --> 00:47:44,235 Ne hakkında? 665 00:47:44,945 --> 00:47:46,526 İşlerin buradan sonra nasıl gideceğine dair. 666 00:47:57,166 --> 00:47:59,498 İşlerin yürüyeceğini sanmıyorum buradan herhangi bir yere gidebilirsin, 667 00:47:59,835 --> 00:48:01,166 ama yine de teşekkürler. 668 00:48:42,378 --> 00:48:44,209 Üzgünüm, halledemiyoruz aktrisler. 669 00:48:44,630 --> 00:48:48,214 Ben bir yazarım... ve arıyorum temsil için. 670 00:48:48,509 --> 00:48:52,502 - Loncada mısın? - Hayır değilim. 671 00:48:52,972 --> 00:48:54,007 Üzgünüm. 672 00:48:57,101 --> 00:49:00,434 PR, sana yardımcı olabilir miyim? Sadece bir dakika. 673 00:49:07,903 --> 00:49:11,020 Evet, Bay Ballantine'e sorar mısınız? geldiğinde Bayan Randall'ı arayacak 674 00:49:11,031 --> 00:49:13,488 Setten çıkar mısın lütfen? Teşekkür ederim. 675 00:49:46,817 --> 00:49:49,229 Bay Ballantine'in anladığından emin misiniz? mesajlarım mı? 676 00:49:51,113 --> 00:49:55,026 Evet, ona bunun önemli olduğunu söyle. lütfen. Teşekkür ederim. 677 00:50:05,252 --> 00:50:06,992 yani öyle sanıyorum son kısmı alalım... 678 00:50:11,425 --> 00:50:14,087 Ah, Tanrım. Ver bana birkaç dakika, olur mu? 679 00:50:14,094 --> 00:50:15,174 Mm-hm. 680 00:50:24,563 --> 00:50:26,849 - George, sanırım hamileyim. - Merhaba George. 681 00:50:27,024 --> 00:50:28,855 Merhaba dostum. İyi geceler. Boşver. 682 00:50:30,277 --> 00:50:32,017 - Korkuyorum. - Harika. Pek fazla bir şey yok 683 00:50:32,029 --> 00:50:33,314 Bu konuda yapabilirim, değil mi? 684 00:50:35,157 --> 00:50:36,397 - Dinle beni... - Merhaba George. 685 00:50:36,408 --> 00:50:38,694 - Merhaba. - Yardım edebilirsin... 686 00:50:38,702 --> 00:50:40,784 Evet elbette. Bak, bana bir iyilik yapar mısın? 687 00:50:40,788 --> 00:50:43,120 Burada takılmayın yani beni düşün, olur mu? 688 00:50:43,791 --> 00:50:47,033 George, tek istediğim orada benimle olman senin için 689 00:50:47,044 --> 00:50:49,251 - ve bunu aşmama yardım et. - Merhaba George. 690 00:50:49,421 --> 00:50:51,127 - Nasılsın? - Ah, tatlım, buraya gel. 691 00:50:51,131 --> 00:50:52,462 Harikaydın. 692 00:50:52,466 --> 00:50:53,626 Harikasın. 693 00:50:54,927 --> 00:50:56,918 Bak, gidiyorum birkaç günlüğüne aynı yerde 694 00:50:56,929 --> 00:50:58,385 Emin değilim bile Burada olacağım. 695 00:50:58,389 --> 00:51:00,300 - Ama eğer öyleysen... Tamam, sana yardım edeceğim. 696 00:51:00,599 --> 00:51:03,432 Söz veriyorum. Sadece beni ara ve geleceğim, tamam mı? 697 00:51:06,438 --> 00:51:09,305 Beni ara. Anlamak? 698 00:51:23,289 --> 00:51:26,781 sana onun olduğumu söyledim anne. Burada olması lazım. 699 00:51:27,209 --> 00:51:30,076 Üzgünüm. - Bak, bir mesajım var 700 00:51:30,087 --> 00:51:33,420 - kızımı almaya. Bayan Thornton'umuz yok. 701 00:51:33,882 --> 00:51:35,873 Kendini arıyor olabilir Randall'dır belki. 702 00:51:37,845 --> 00:51:39,605 yeni uyumuştum telefon çaldığında. 703 00:51:40,389 --> 00:51:42,675 -Jerilee Randall mı? - Evet, bu o. 704 00:51:43,350 --> 00:51:45,762 Gerçi neden aramıyor kendisi evli ismiyle, 705 00:51:45,769 --> 00:51:48,260 Asla bilemeyeceğim. Çok mu hastaydı? 706 00:51:48,522 --> 00:51:50,602 Oturmak istersen Ona burada olduğunu söyleyeceğim. 707 00:51:51,817 --> 00:51:55,309 - Teşekkür ederim. Rica ederim. 708 00:51:55,904 --> 00:51:57,735 Bayan Randall'ın eşyalarını hazırlayın. 709 00:52:07,249 --> 00:52:08,955 Sen sahip olmalıydın beni kendin aradın 710 00:52:10,169 --> 00:52:13,002 - Bu adam kimdi? - Lütfen anne. 711 00:52:13,005 --> 00:52:15,496 - beni daireye götür. - Seni evine götürüyorum. 712 00:52:15,507 --> 00:52:17,907 Kendini ihmal ediyorsun. Biraz ilgilenmeye ihtiyacın var. 713 00:52:20,346 --> 00:52:22,132 Anne, kürtaj oldum. 714 00:52:25,934 --> 00:52:27,595 Ah... 715 00:52:33,025 --> 00:52:35,641 bilmiyorum Walter'ı neden terk ettiğini. 716 00:52:52,836 --> 00:52:54,576 Anne, Evde çalışmayı denedim 717 00:52:54,588 --> 00:52:57,170 ama konsantre olamıyorum. geri dönmeliyim 718 00:52:57,174 --> 00:52:58,380 daireye. 719 00:52:59,093 --> 00:53:01,880 Bak, alabilirsin kendi yerin. 720 00:53:02,054 --> 00:53:04,340 Haydi anne. hadi Birlikte geçirdiğimiz günümüzü mahvetmeyin. 721 00:53:04,598 --> 00:53:07,715 - Sizi tekrar gördüğüme sevindim Bayan... - Seni gördüğüme sevindim. Hadi. 722 00:53:09,353 --> 00:53:12,470 Merhaba... Maggie. 723 00:53:13,065 --> 00:53:14,680 Bu Jerilee Thornton. 724 00:53:15,609 --> 00:53:17,850 Jerilee, bu benim karım. Margaret. 725 00:53:18,028 --> 00:53:19,438 - Merhaba. - Bu benim annem. 726 00:53:19,613 --> 00:53:22,070 -Veronica Randall. - İyi günler, nasılsın? 727 00:53:22,074 --> 00:53:26,408 Merhaba. Ah, biliyorum yüzün çok iyi. 728 00:53:26,787 --> 00:53:28,948 - Teşekkür ederim. -George, 729 00:53:28,956 --> 00:53:32,574 - geç kalmamalıyız, değil mi? - Evet, seninle tanıştığıma memnun oldum. 730 00:53:33,669 --> 00:53:38,629 - Afiyet olsun. - Jerilee, adı ne? 731 00:53:38,632 --> 00:53:40,714 - Haydi anne. - Onu çok sık gördüm. 732 00:53:47,599 --> 00:53:49,385 Birkaç tane yazmamış mıydı? kitaplardan mı? 733 00:53:50,352 --> 00:53:52,809 - Evet. Bir yazara benzemiyor. 734 00:53:54,356 --> 00:53:56,893 Bugün annemin doğum günü ve bankayı kırıyoruz. 735 00:53:56,900 --> 00:53:58,660 Lütfen, sen herkese söylemene gerek yok 736 00:53:58,819 --> 00:54:01,561 Bu nedenle güzel çiçekler. Nick, gel ve tanış 737 00:54:01,572 --> 00:54:03,858 - jerilee ve Bayan Randall. - Nasılsın? 738 00:54:03,866 --> 00:54:05,982 - İyi. Garson, bir şişe... 739 00:54:05,993 --> 00:54:07,699 - Tebrikler... - Teşekkür ederim. 740 00:54:07,703 --> 00:54:09,489 Bir şişe geliyor doğum günü kızı. 741 00:54:09,496 --> 00:54:11,703 - Ah! - Size katılabilir miyiz? 742 00:54:11,707 --> 00:54:13,387 birkaç dakikalığına ve sağlığına içer misin? 743 00:54:13,500 --> 00:54:15,866 - Elbette. - Çok naziksiniz. 744 00:54:18,714 --> 00:54:21,672 Bay Dacosta'nın sahibi Los Angeles'ın en ateşli kulüplerinden biri. 745 00:54:21,675 --> 00:54:23,916 - Gerçekten mi? -Vincent. 746 00:54:24,595 --> 00:54:26,381 -Vincent. - Bu arada, 747 00:54:26,972 --> 00:54:29,509 Nick New York'tan geldi. Filmlerden bahsediyoruz. 748 00:54:29,850 --> 00:54:32,683 - Bu işin içinde misin Nick? - Hayır, ben bir finansçıyım. 749 00:54:32,936 --> 00:54:34,722 İsim alışverişi yapıyoruz ve özellikleri. 750 00:54:35,189 --> 00:54:37,726 Bir senaryom var. Benden biri. 751 00:54:37,900 --> 00:54:42,018 Gerçekten mi? Peki onu da getir. Hadi görelim. Kim bilir. 752 00:54:42,988 --> 00:54:44,649 Sanırım elimizde birkaç şey var kutlamak için. 753 00:54:44,656 --> 00:54:46,066 - Evet. 754 00:54:46,074 --> 00:54:47,314 Doğum günün kutlu olsun, Bayan Randall. 755 00:54:47,326 --> 00:54:48,441 - Teşekkür ederim. 756 00:54:48,660 --> 00:54:49,866 Doğum günün kutlu olsun. 757 00:54:50,120 --> 00:54:51,451 Doğum günün kutlu olsun anne. 758 00:54:53,874 --> 00:54:55,159 Ciddiyim, jerilee. 759 00:54:55,751 --> 00:54:59,243 Sen sadece senaryonu getir. İstediğiniz zaman kulübe uğrayın. 760 00:55:03,217 --> 00:55:04,502 - Merhaba? -Gary mi? 761 00:55:04,676 --> 00:55:06,166 - Evet. - Merhaba, bu 762 00:55:06,178 --> 00:55:09,261 - jerile Randall. Nasılsın? - Ben iyiyim. Nasılsın? 763 00:55:09,515 --> 00:55:12,177 - Harika. Adam buralarda mı? - Üzgünüm jerilee. 764 00:55:12,184 --> 00:55:15,972 =-o yerde. - Yer... ne zaman dönecek? 765 00:55:17,189 --> 00:55:19,109 Altı hafta içinde. orada mı senin için yapabileceğim bir şey var mı? 766 00:55:19,191 --> 00:55:22,149 Ah, hayır, sorun değil. sadece istedim bir konuda fikrini sormak. 767 00:55:22,820 --> 00:55:24,276 - Teşekkür ederim Gary. Güle güle. - Hoşçakal. 768 00:55:29,201 --> 00:55:30,361 Çok teşekkür ederim. 769 00:55:51,473 --> 00:55:55,307 ? Ah, vay, haydi...? 770 00:55:55,894 --> 00:55:57,805 Bay Dacosta'yı görmek isterim. lütfen. 771 00:55:59,022 --> 00:56:02,606 Bay Dacosta genellikle meşguldür akşamlar. Üye misiniz? 772 00:56:02,609 --> 00:56:04,099 - Uğramamı istedi. 773 00:56:04,111 --> 00:56:06,067 İşte başlıyoruz, Graham. MERHABA... 774 00:56:10,284 --> 00:56:14,573 ? hiç kimse dokumadı bir büyü mü? 775 00:56:14,580 --> 00:56:17,743 ? Bunu yapma şeklin bunu nasıl yapıyorsun? 776 00:56:18,333 --> 00:56:21,075 - İyi akşamlar. - Tatlı kıçına bahse girebilirsin. 777 00:56:23,297 --> 00:56:26,505 ? seni izlediğimde sokakta yürüyorum...? 778 00:56:26,675 --> 00:56:27,835 Adı ne? 779 00:56:28,427 --> 00:56:30,133 ? Sen yaptığın zaman o öpücükler...? 780 00:56:30,137 --> 00:56:31,422 Boş ver... 781 00:56:31,430 --> 00:56:36,094 ? ah, ne yapacaksın? bunu bana yapar mısın...? 782 00:56:37,811 --> 00:56:39,893 Affedersiniz Annette. bana bir paket ver. 783 00:56:42,983 --> 00:56:48,478 Jerilee. Sen başardın. Müthiş! 784 00:56:49,114 --> 00:56:51,696 Peki, seni yukarı çıkarmaya karar verdim teklifiniz üzerine. 785 00:56:51,867 --> 00:56:53,983 Müthiş. İçeri gelin. 786 00:56:56,371 --> 00:56:58,327 - Merhaba! - Nasılsın? 787 00:56:58,582 --> 00:57:01,540 Harika görünüyorsun. Şurayı imzala. 788 00:57:01,543 --> 00:57:02,703 Merhaba bebeğim. 789 00:57:02,711 --> 00:57:05,248 Aynı eski hikaye. Nick işinde ve mali durumunda iyi 790 00:57:05,422 --> 00:57:07,788 özellikle bir dolandırıcı için zor benim gibi. 791 00:57:07,799 --> 00:57:10,336 Onları suçlamıyorum. Beni böyle görüyorlar. 792 00:57:10,344 --> 00:57:14,053 - Ben onların eylemlerine müdahale ediyorum. - Garson... garson. 793 00:57:14,056 --> 00:57:16,176 Seni dışarıda tutmaya çalışıyorlar. Farklı bir nedenden dolayı. 794 00:57:16,558 --> 00:57:19,550 Genç ve güzelsin. Aptal bir sarışına inanamıyorlar 795 00:57:19,561 --> 00:57:20,846 bir film yazabilirdim. 796 00:57:21,688 --> 00:57:23,770 Bir zamanlar sahip olduğum bir mülk, para toplayabilirim. 797 00:57:23,941 --> 00:57:25,397 Bunu yapana kadar yapamam. 798 00:57:25,943 --> 00:57:28,309 Sorun şu ki Nick ve ben bu şeyi alana kadar 799 00:57:28,320 --> 00:57:31,062 kurdum, bütçe yok satın almak için. 800 00:57:32,032 --> 00:57:33,192 Temsilciniz var mı? 801 00:57:34,284 --> 00:57:38,323 Sadece kısa öykülerim için. Yakalama 22. 802 00:57:38,789 --> 00:57:40,996 Senaryomu satamam ajan olmadan 803 00:57:41,208 --> 00:57:43,574 ve bir temsilci bulamıyorum bir senaryo satana kadar. 804 00:57:43,835 --> 00:57:45,746 Bu konuda çok heyecanlıyım senaryo. 805 00:57:46,171 --> 00:57:47,786 bence sen daha iyisin önce onu oku. 806 00:57:47,965 --> 00:57:51,878 - Bu akşam. - Dinle, belki bulsam iyi olur 807 00:57:51,885 --> 00:57:54,627 - başka biri. - Ekmek mi? 808 00:57:54,972 --> 00:58:00,433 Meteliksizim. Baskın yapmak. - Tamam, sana ne yapacağımı söyleyeyim. 809 00:58:00,727 --> 00:58:03,093 Eğer hoşuma giderse ve o da var bizim için doğru kanca, 810 00:58:03,355 --> 00:58:05,562 güven bana altı ay sürebilir 811 00:58:05,565 --> 00:58:08,602 bir yıl bile ama sonunda bir anlaşma yapacağız. 812 00:58:11,363 --> 00:58:12,944 - Hoşuna gitmedi mi? 813 00:58:13,365 --> 00:58:14,821 Kulağa harika geliyor. 814 00:58:15,409 --> 00:58:18,116 Sadece... bir nevi umuyordum 815 00:58:18,120 --> 00:58:22,489 daha erken para gelebilir bundan daha. Eğer senin için iyiyse? 816 00:58:22,499 --> 00:58:25,741 Jerilee, ne diyebilirim? bu bu zamanda yapabileceğimin en iyisi. 817 00:58:26,962 --> 00:58:29,248 bunu biliyorum ve bu senin sorunun değil. 818 00:58:30,215 --> 00:58:33,833 Jerilee, Burada her zaman bir iş vardır. 819 00:58:37,681 --> 00:58:42,266 ? Hey, fanatik Ben fanatik miyim? 820 00:58:42,269 --> 00:58:48,060 ? Filmleri ve rock şovlarını severim Rock yıldızları ve radyolar mı? 821 00:58:48,400 --> 00:58:51,767 ? Ben fanatiğim senin...'ini alabilir miyim? 822 00:58:52,070 --> 00:58:56,359 Hadi ama. Aptal olma, Janie. Bunu kime saklıyorsun? 823 00:58:57,284 --> 00:58:59,024 Teşekkürler Carol, ben halledeceğim. 824 00:58:59,286 --> 00:59:01,402 ? Ben fanatiğim...? 825 00:59:01,413 --> 00:59:04,075 - Üzgünüm jerilee. - Söyle bana. 826 00:59:05,876 --> 00:59:09,039 Bay Dacosta beni istiyor bu arkadaşıyla gitmek. 827 00:59:09,755 --> 00:59:12,246 - Sorun ne? - O büyük bir film yönetmeni 828 00:59:12,257 --> 00:59:14,589 ve beni filmlere sokacak eğer onun istediğini yaparsam. 829 00:59:16,595 --> 00:59:19,678 Bak, ben ciddi bir oyuncuyum. jerilee ve ben sadece istemiyorum 830 00:59:19,681 --> 00:59:22,514 - bu şekilde yap. -Merak etme konuşacağım 831 00:59:22,517 --> 00:59:25,304 - Bay Dacosta'ya. - İşimi kaybetmek istemiyorum. 832 00:59:25,562 --> 00:59:28,395 İşini kaybetmeyeceksin. Ben ilgileneceğim. 833 00:59:29,024 --> 00:59:30,810 Hadi şimdi işe geri dön. 834 00:59:30,817 --> 00:59:32,227 Nancy, buraya gel. 835 00:59:32,235 --> 00:59:37,275 ? Ben fanatiğim fanatik...? 836 00:59:39,659 --> 00:59:42,401 Sizce neden burada çalışıyorlar? Hepsi oyuncu olmak istiyor. 837 00:59:42,704 --> 00:59:44,990 Bu kadının şansı var kendine biraz iyilik yapmakta. 838 00:59:45,165 --> 00:59:47,622 - O deli. - O da korkuyor. 839 00:59:47,626 --> 00:59:49,457 Korkmuş piliçler, buna ihtiyacım yok. 840 00:59:52,339 --> 00:59:53,339 Hey! 841 00:59:57,552 --> 00:59:59,292 Nick senaryoyu alıyor Avrupa'ya. 842 01:00:00,055 --> 01:00:01,340 Alabileceğini düşünüyor biraz destek 843 01:00:01,348 --> 01:00:02,838 tüm bu tıknaz şeylerden uzakta. 844 01:00:03,433 --> 01:00:04,718 Bazı şeyler oluyor. 845 01:00:07,896 --> 01:00:10,012 Teşekkürler. başlıyordum şüphelerim olsun. 846 01:00:11,149 --> 01:00:14,107 Janie'yle ben ilgileneceğim. Dinle, neden bunu almıyoruz? 847 01:00:14,111 --> 01:00:15,851 yarın dışarıda bir gün var mı? Daktilonuzu unutun 848 01:00:15,862 --> 01:00:17,147 ve burası. 849 01:00:17,322 --> 01:00:18,653 Sana bir canavar olmadığımı göstereceğim. 850 01:00:19,491 --> 01:00:20,651 Bunu isterdim. 851 01:00:36,174 --> 01:00:39,086 ? Uzaklardan geliyorlar çünkü yanıyor muyuz? 852 01:00:39,886 --> 01:00:42,218 ? Alev yakalanıyor boğazım mı? 853 01:00:43,765 --> 01:00:46,598 ? Beni bağladın Yeterince hissedebiliyor muyum? 854 01:00:47,435 --> 01:00:50,222 ? Bu tutkunun ortaya çıkması mı gerekiyor? 855 01:00:50,981 --> 01:00:55,065 ? Neden bu kadar zayıfım neden göremiyorum? 856 01:00:55,068 --> 01:01:01,314 ? Aklımı mı kaybettim? Ah, kalbim yanıyor...? 857 01:01:01,533 --> 01:01:03,489 Ah, yapabiliriz bundan daha iyi filmler. 858 01:01:04,703 --> 01:01:07,945 - Umarım. - O çukurdu. 859 01:01:07,956 --> 01:01:11,790 - Evet? Sanırım o daha kötüydü. - Hey, cinsiyetçi. 860 01:01:12,627 --> 01:01:15,869 ? Sadece saygı duruşunda bulunuyorum parmaklarımın ucunda mı? 861 01:01:16,423 --> 01:01:19,085 ? Bakış gözlerinde büyüyor mu? 862 01:01:20,177 --> 01:01:23,340 ? bunu gizleyemiyorum dudaklarına bakarken mi? 863 01:01:24,055 --> 01:01:27,297 ? Ateşimin yükseldiğini hissediyorum? 864 01:01:38,361 --> 01:01:40,898 ? Şarkı şimdi söylediğin şey vazgeç...? 865 01:01:41,072 --> 01:01:42,903 - Hoş geldin teşekkürler. 866 01:01:43,658 --> 01:01:48,027 -Jerilee! - Adam! Ne zaman geri döndün? 867 01:01:48,038 --> 01:01:51,326 Geçen hafta. Seni aradım. 868 01:01:51,541 --> 01:01:54,203 - Seni aylar önce aradım. - Gary bana söyledi. 869 01:01:54,211 --> 01:01:56,122 Ah, affedersiniz. birbirinizi tanıyor musunuz? 870 01:01:56,338 --> 01:01:59,705 Hayır, elbette değil. Joanna Smythe, jerilee Randall. 871 01:02:00,634 --> 01:02:03,751 - Merhaba, nasılsın? - Ona iyi davran. O bir ajan. 872 01:02:04,095 --> 01:02:06,962 - Ajanlarla konuşmuyorum. Ne yaptık? 873 01:02:07,224 --> 01:02:10,967 Beni görmezden geldi. Sanırım bir şey var komplo. Acenteler, yapımcılar, 874 01:02:10,977 --> 01:02:14,469 - bilmek istemiyorlar. - Belki de benimle konuşmalısın. 875 01:02:14,481 --> 01:02:15,971 ? ...bir nehir gibi vazgeç...? 876 01:02:15,982 --> 01:02:17,643 bu yüzden mi bu cehennem deliğinde mi? 877 01:02:19,069 --> 01:02:21,560 Ben meteliksizdim ve fırsat doğdu. 878 01:02:22,113 --> 01:02:24,195 Adam diyor ki şu anda senaryo yazıyorsun. 879 01:02:24,366 --> 01:02:27,608 Zaten bir tane. Aslında Vinnie'nin Avrupa'da anlaşmaya varmaya çalışıyoruz. 880 01:02:28,203 --> 01:02:30,285 -Dacosta mı? - Çok işi var. 881 01:02:30,288 --> 01:02:31,824 Kiddo, o yanlış adam. 882 01:02:32,290 --> 01:02:33,655 Pek çok insanı tanıyor. 883 01:02:33,667 --> 01:02:35,203 Çöpçüm de öyle. 884 01:02:35,543 --> 01:02:36,999 Böyle olma. 885 01:02:37,629 --> 01:02:39,244 umarım biliyorsundur ne yapıyorsun? 886 01:02:40,006 --> 01:02:42,918 Belki de değil. Ama bir kızın yemek yemesi gerekir. 887 01:02:44,302 --> 01:02:46,258 Neyse, siz ne yapıyorsunuz? içmek ister misin? 888 01:02:46,638 --> 01:02:48,503 Ben bir votka ve tonik alacağım. 889 01:02:48,682 --> 01:02:50,513 - Tamam, bir votka Gibson. - Tamam aşkım. 890 01:02:50,517 --> 01:02:53,054 Merhaba. Ballantine'i duydum. 891 01:02:54,229 --> 01:02:55,344 DSÖ? 892 01:02:55,647 --> 01:02:57,979 Uzak durma daktilodan çok uzun. 893 01:02:58,358 --> 01:02:59,598 Ait olduğun yer orası. 894 01:03:00,110 --> 01:03:02,601 ? vermek zorunda kalacaksın yine mi? 895 01:03:02,612 --> 01:03:03,692 Güle güle! 896 01:03:03,697 --> 01:03:05,437 ? ..vazgeç vazgeç...? 897 01:03:06,783 --> 01:03:10,901 - Jackson ne istiyordu? - Adam? O eski bir arkadaş. 898 01:03:11,079 --> 01:03:12,569 bilmiyordum bile o bir üyeydi. 899 01:03:13,498 --> 01:03:16,114 - Ne istiyordu? - İşimi soruyordu. 900 01:03:16,126 --> 01:03:17,741 - benim yazım. - Yazmak mı? 901 01:03:18,295 --> 01:03:20,581 - O bir yönetmen. - Onun kim olduğunu biliyorum. 902 01:03:22,215 --> 01:03:24,706 - Bir anlaşmamız var. "Ne anlaşması?" 903 01:03:24,718 --> 01:03:27,710 - Hayatını kurtardım, hatırladın mı? - Bak, geri döneceğim 904 01:03:27,721 --> 01:03:28,710 - ne zaman... - Yazmıyorsun 905 01:03:28,722 --> 01:03:29,962 benim için yazdığında Jackson için değil 906 01:03:29,973 --> 01:03:31,088 veya başkası. Ben! 907 01:03:31,474 --> 01:03:35,763 Eğer herhangi biri için yazarsam Vinnie, Kendim için yazıyorum! 908 01:03:35,770 --> 01:03:38,682 ? ...Lastik Dolly...? 909 01:05:06,069 --> 01:05:08,151 - Evet? Vinnie. 910 01:05:09,864 --> 01:05:14,733 - Evet. - Üzgünüm. 911 01:05:45,191 --> 01:05:46,306 - Ah! - Ah! 912 01:07:11,486 --> 01:07:13,772 Bebeğim bu bizim son şansımız. Kimse atlayacak gibi görünmüyor 913 01:07:13,780 --> 01:07:16,112 senin hikayende. Henüz bir adınız yok. 914 01:07:16,115 --> 01:07:18,606 Endişelenmeyin. Bırakalım bu üretsin. 915 01:07:18,618 --> 01:07:20,734 Bundan sonra her şey kolay sos olacak. 916 01:07:24,541 --> 01:07:26,577 Gino Paoluzzi ve Carla Maria Peroni. 917 01:07:26,584 --> 01:07:28,370 - Merhaba. - Merhaba. 918 01:07:28,378 --> 01:07:31,666 Janie, iki brendi ve bir tane daha misafirlerim için yuvarlak. 919 01:07:31,673 --> 01:07:33,834 Gel Vincent, otur. beni sinirlendiriyorsun. 920 01:07:35,635 --> 01:07:38,342 Bunu yapmak için heyecanlı olmalısın Kaliforniya'daki resim. 921 01:07:38,346 --> 01:07:40,632 Peki, eğer bir şey varsa hakkında bilmek istediğin 922 01:07:40,640 --> 01:07:42,505 senaryo... 923 01:07:48,690 --> 01:07:50,726 Korkarım Gino'nun İngilizcesi o kadar iyi değil. 924 01:07:52,485 --> 01:07:55,022 Şimdi bana daha fazlasını anlat kendin hakkında. 925 01:07:56,030 --> 01:07:59,318 Peki, bunu gerçekten hissediyorum senaryoyu yakaladım 926 01:07:59,325 --> 01:08:00,610 - bir his... Affedersiniz. 927 01:08:01,077 --> 01:08:04,615 Ama sana söylemeliyim. Gözlerin çok güzel. 928 01:08:06,791 --> 01:08:07,791 Teşekkür ederim. 929 01:08:09,711 --> 01:08:11,702 - Carla Peroni, ben... - Hayır, hayır, hayır 930 01:08:11,713 --> 01:08:13,874 - İmzanı almadım. - Hayır, hayır, sorun değil. 931 01:08:19,429 --> 01:08:20,544 Ah! 932 01:08:22,432 --> 01:08:25,094 Üzgünüm Vincent ama bu asla işe yaramayacak. 933 01:08:25,351 --> 01:08:27,967 Otele geri dönelim. Orada daha kolay olacak, değil mi? 934 01:08:28,730 --> 01:08:31,767 - Anladın? - Elbette. 935 01:08:35,361 --> 01:08:37,443 Çok üzgünüm. Bay Carlton. 936 01:08:42,160 --> 01:08:44,526 - Seninle burada buluşuruz. - Gelmiyor musun? 937 01:08:44,704 --> 01:08:46,535 Seni çılgın, şu kalabalığa bak. Nasıl yapabilirim? 938 01:08:46,789 --> 01:08:50,623 - Ne diyeceğim? - Onlara iyi davran. 939 01:08:50,918 --> 01:08:52,454 Ve biz onları elimizde tutalım. 940 01:08:54,505 --> 01:08:55,585 Geliyor musun Carla? 941 01:09:10,563 --> 01:09:13,430 - Teşekkür ederim. - Grazie. 942 01:09:15,193 --> 01:09:16,774 Senaryo hakkında ne düşünüyorsunuz? 943 01:09:25,870 --> 01:09:28,737 - İşte bize sevgilim. 944 01:09:34,420 --> 01:09:37,503 çalışmak için sabırsızlanıyorum Kaliforniya'da seninle. 945 01:09:51,771 --> 01:09:53,602 Gözlerin çok güzel. 946 01:10:00,613 --> 01:10:02,444 Senaryonuz çok güzel. 947 01:10:08,788 --> 01:10:10,494 Her şey çok güzel. 948 01:10:38,943 --> 01:10:41,025 Çok iyi olacağını biliyorum. 949 01:11:06,137 --> 01:11:08,253 Buradan yolunuzu bulabilir misiniz? 950 01:11:09,849 --> 01:11:14,058 İngilizce bilmiyorsun. Peki ya senaryom? 951 01:11:14,520 --> 01:11:15,976 Hangi senaryo? 952 01:11:51,265 --> 01:11:54,052 - Ah, merhaba... - Hadi ama. 953 01:11:54,060 --> 01:11:55,345 Bir vuruş yap, tamam. 954 01:11:55,520 --> 01:11:58,307 - Hey bebeğim, çıplağız. 955 01:11:58,898 --> 01:12:00,013 Benim senaryom! 956 01:13:06,841 --> 01:13:08,172 Gözlerini kapat güzelim. 957 01:13:08,634 --> 01:13:10,295 - Sen! 958 01:13:10,511 --> 01:13:12,251 - Sen! - Yoksa bu daha mı fazla? 959 01:13:12,263 --> 01:13:13,969 vuruşun mu? 960 01:13:18,269 --> 01:13:23,559 Lanet olsun! Lanet olsun! 961 01:13:29,780 --> 01:13:31,145 Lanet olsun! 962 01:13:51,260 --> 01:13:53,296 Bir komşu Onu içeri getirdim Bayan Randall. 963 01:13:53,304 --> 01:13:55,761 Acı çekiyordu paranoya ve halüsinasyonlar. 964 01:13:56,641 --> 01:13:59,036 Hiç böyle bir şey olmadı bu benim aile tarafım. 965 01:13:59,060 --> 01:14:00,971 Durum uyuşturucuydu o sırada tetiklendi. 966 01:14:00,978 --> 01:14:03,435 Sakinleştiriciler, kokain, amfetaminler, alkol. 967 01:14:04,774 --> 01:14:06,981 Biliyor musun sorunları hakkında? 968 01:14:08,569 --> 01:14:11,481 - O her zaman zor olmuştur. - Herhangi bir ayrıntı var mı? 969 01:14:11,489 --> 01:14:15,949 - Ciddi bir depresyonda. - Kısa süre sonra babası öldü 970 01:14:15,952 --> 01:14:17,112 o doğdu. 971 01:14:17,536 --> 01:14:19,697 Her zaman denedim ona mutlu bir yuva kurmak. 972 01:14:19,956 --> 01:14:22,322 Daha yakın zamanda mı? Aşağılayıcı, zarar verici bir şey var mı? 973 01:14:23,501 --> 01:14:24,866 Konuşman gerekirdi kocasına. 974 01:14:24,877 --> 01:14:26,458 Daha fazlasını bilirdi bu konuda benim yapacağımdan daha fazla. 975 01:14:26,462 --> 01:14:27,622 Özür dilerim, öyle demek istemedim... 976 01:14:27,630 --> 01:14:29,120 - Ben sanki... - Peki sence kim? 977 01:14:29,131 --> 01:14:31,918 tüm bunların parasını mı ödüyor? Kesinlikle bunu göze alamam. 978 01:14:34,136 --> 01:14:36,127 - Onu arayacağım. - Teşekkür ederim. 979 01:14:37,264 --> 01:14:39,050 Sanırım artık buradayız. Eğer içeri girmek istersen 980 01:14:39,058 --> 01:14:40,798 kızını gördün mü? 981 01:15:17,179 --> 01:15:20,216 - Benimle konuşacak mı? - Devam etmek. Denemek. 982 01:15:26,689 --> 01:15:27,929 Jerilee mi? 983 01:15:31,152 --> 01:15:35,646 Oturabilir miyim? Bal? 984 01:15:38,284 --> 01:15:40,240 Kendine ne yaptın? 985 01:15:48,044 --> 01:15:50,080 Her şey yoluna girecek. Merak etme. 986 01:15:50,087 --> 01:15:53,204 Her şey yoluna girecek. Kimse sana zarar vermeyecek. 987 01:15:53,382 --> 01:15:55,122 Kimse sana zarar vermeyecek. 988 01:16:04,977 --> 01:16:07,309 Neredesin jerile? Nereye gittin? 989 01:16:07,772 --> 01:16:11,640 Demek istediğim, daha önce de incindin. Hepimiz var. Hayat bu. 990 01:16:11,984 --> 01:16:13,770 Acı çekmek ve incinmek. 991 01:16:15,571 --> 01:16:18,313 İnsanlara ihtiyacın var. Sen bir kaybeden değilsin. 992 01:16:20,701 --> 01:16:22,612 Şimdi ortaya çık ve kazan, jerilee. 993 01:16:23,746 --> 01:16:26,738 Lütfen, jerile. Vazgeçme. 994 01:16:28,167 --> 01:16:29,873 Seni kaybetmek istemiyorum. 995 01:16:31,462 --> 01:16:32,497 Seni seviyorum. 996 01:17:15,131 --> 01:17:16,996 gün ortamı geçirmedim henüz hap. 997 01:17:17,007 --> 01:17:19,419 Aynen öyle, jerilee. Artık bunları azaltıyoruz. 998 01:17:19,718 --> 01:17:20,718 Ah. 999 01:17:31,814 --> 01:17:33,930 bekleyemiyorum tekrar çalışmaya başlamak için. 1000 01:17:39,155 --> 01:17:40,611 Harika görünüyorsun. 1001 01:17:43,617 --> 01:17:44,652 Ben öyle miyim? 1002 01:17:46,287 --> 01:17:49,745 Sorun değil. Sabırsız olmayın. İyi geliyor. 1003 01:17:49,748 --> 01:17:53,332 - Ah, kusura bakma. - Hayır, hayır, içeri girin Bay Jackson. 1004 01:17:55,045 --> 01:17:56,910 şuna benziyor oldukça iyi bir ilaç. 1005 01:18:12,229 --> 01:18:14,015 - MERHABA. - MERHABA. 1006 01:18:14,481 --> 01:18:16,642 - Nasıl gidiyor? - Yavaşça. 1007 01:18:17,026 --> 01:18:18,687 Aynaya bakmak gibi. 1008 01:18:19,278 --> 01:18:20,859 Belki ona çok yakınsındır. 1009 01:18:21,405 --> 01:18:23,487 Belki de çok erken. 1010 01:18:24,033 --> 01:18:28,493 Hayır, umurumda değil. Aslına bakılırsa sanırım 1011 01:18:28,495 --> 01:18:31,202 benim için iyi. En azından Bir şey hakkında yazıyorum 1012 01:18:31,207 --> 01:18:32,663 Bir değişiklik olduğunu biliyorum. 1013 01:18:32,958 --> 01:18:35,574 Ama ne var ki daha şaşırtıcı dostum, 1014 01:18:36,253 --> 01:18:38,335 bakmanın bir sakıncası yok şu aynaya. 1015 01:18:57,191 --> 01:18:59,898 - Menajerime götürmek istiyorum. Joanna mı? 1016 01:19:00,486 --> 01:19:03,068 - Bu benim sahnem değil dostum. - Hayır, hayır, hayır. Tamamen yanılıyordu. 1017 01:19:03,864 --> 01:19:05,695 Seni götürecek biri kapıdan. 1018 01:19:06,575 --> 01:19:08,816 - Ya beğenmezse? - Yapacak. 1019 01:19:10,955 --> 01:19:12,786 Castel iyi bir yapımcıdır. jerile. 1020 01:19:12,957 --> 01:19:14,697 Ve o hazır bir kadın yazar için 1021 01:19:15,292 --> 01:19:16,953 Hazır olmalı iyi bir senaryo için. 1022 01:19:17,253 --> 01:19:19,585 Ah, her ikisine birden sahip olamazsın. Her zaman sızlanıyorsun 1023 01:19:19,588 --> 01:19:20,828 çünkü kimse seni görmüyor. 1024 01:19:21,131 --> 01:19:24,794 Yapabileceğimiz iki şey var. Bir: Ona bir hikaye sat 1025 01:19:24,802 --> 01:19:26,258 ve o koyacak üzerinde çalışacak başka biri. 1026 01:19:26,262 --> 01:19:29,049 Bak, ikimiz de biliyoruz bu benim hikayem. 1027 01:19:29,390 --> 01:19:31,381 Bu o kadar da kötü değil ilk ekran oyunu. 1028 01:19:31,392 --> 01:19:34,054 Bu benim. Bu benim hikayem. Bu benim çocuğum. 1029 01:19:34,061 --> 01:19:35,221 Bu benim bir parçam. 1030 01:19:35,980 --> 01:19:37,641 Bana nasıl sorabilirsin? onu vermek mi? 1031 01:19:37,648 --> 01:19:40,481 Tamam aşkım. Yani ikinci şey bir paket oluşturmak 1032 01:19:40,484 --> 01:19:42,349 Castel'in reddedemeyeceği, bunu kim yazıyorsa. 1033 01:19:43,195 --> 01:19:46,562 - Sarışın ya da esmer. - Devam et. 1034 01:19:46,824 --> 01:19:51,284 Adam yönetiyor, 75.000 peşin senin için. On puan. 1035 01:19:52,579 --> 01:19:53,614 Ve George Ballantine. 1036 01:19:55,082 --> 01:19:57,323 - Üzgünüm, olmaz. - Jerilee, kitabımda, 1037 01:19:57,334 --> 01:19:59,199 bu muhtemelen en iyisi şansın var. 1038 01:19:59,753 --> 01:20:02,620 - Belki de tek şans. - Ballantine'i istemiyorum. 1039 01:20:03,674 --> 01:20:07,166 Kiddo, bu işte, tek bir inanç var. 1040 01:20:07,553 --> 01:20:10,465 Filmi yap. Filmi yap. 1041 01:20:10,848 --> 01:20:14,807 Ne daha fazlası ne daha azı. ne kulise gidiyor, ne olmuş yani? 1042 01:20:15,144 --> 01:20:18,477 Kimin umurunda? Bu önemli olan film. 1043 01:20:19,273 --> 01:20:22,606 Şimdi, bu aynı derecede doğru başkaları için olduğu gibi sizin için de. 1044 01:20:22,609 --> 01:20:24,440 Belki daha da fazlası çünkü sen bir kadınsın. 1045 01:20:25,112 --> 01:20:26,773 Yani eğer bir araya getiremiyorum, 1046 01:20:26,947 --> 01:20:30,235 denemeyin bile. Çünkü başka bir serseri olacaksın 1047 01:20:30,617 --> 01:20:32,653 ve sen yapamayacaksın bu kasabada kesmek için. 1048 01:20:34,872 --> 01:20:36,078 Hey, bak evlat. 1049 01:20:36,081 --> 01:20:38,242 Sen değilsin henüz filmlerde, çok akıllıca. 1050 01:20:38,667 --> 01:20:41,659 Zaten bir kez kürtaj yaptırdınız, tatlım. İki yapmayın. 1051 01:20:41,670 --> 01:20:44,707 - Aynı baba! - Ne olmuş? 1052 01:20:44,715 --> 01:20:47,548 Bu seninle onun arasında. Önemli olan çocuk. 1053 01:20:48,594 --> 01:20:49,709 Bu çocuk. 1054 01:20:50,846 --> 01:20:53,679 Artık tek sensin, jerile. Bırakın yaşasın. 1055 01:20:53,849 --> 01:20:56,261 sana söylüyorum bir iş adamı olarak bunu yapmak zorundayız. 1056 01:20:57,686 --> 01:20:58,892 Tatlım, bunu hak ediyor. 1057 01:21:03,734 --> 01:21:04,769 Tamam aşkım. 1058 01:21:05,235 --> 01:21:07,942 Ben ne yaparım? 1059 01:21:08,906 --> 01:21:10,567 Ha! seni tanıştıracağım Tom Castel'la birlikte. 1060 01:21:10,574 --> 01:21:12,110 Ve sana arabamı ödünç vereceğim. 1061 01:21:59,289 --> 01:22:02,827 Birini bu kadar beklemiyordum gençken. Ya da bir o kadar da güzel. 1062 01:22:03,293 --> 01:22:06,660 - Teşekkür ederim. - Peki ne istersin? 1063 01:22:08,340 --> 01:22:10,001 - Beyaz şarap mı? - İyiyim, teşekkürler. 1064 01:22:10,426 --> 01:22:11,426 Tamam aşkım. 1065 01:22:12,761 --> 01:22:14,501 gayet güzel yazmışsın bir resim, jerilee. 1066 01:22:14,805 --> 01:22:16,420 Bence yapabiliriz onunla bir şey. 1067 01:22:17,182 --> 01:22:18,922 Haydi geçin. Buradayız. 1068 01:22:22,020 --> 01:22:23,300 Senin hakkında fazla bir şey bilmiyorum. 1069 01:22:23,439 --> 01:22:25,020 evli değil miydin Walter Thornton'a mı? 1070 01:22:25,190 --> 01:22:27,226 - Bir süre için. - Sanırım bir öğretmen. 1071 01:22:27,401 --> 01:22:29,016 Kesinlikle sana stil verildi. 1072 01:22:30,362 --> 01:22:33,980 - Joanne, işte jerilee. - MERHABA. 1073 01:22:34,408 --> 01:22:35,443 MERHABA. 1074 01:22:36,076 --> 01:22:37,816 Joanne büyük bir hayran senin senaryonun. 1075 01:22:38,078 --> 01:22:41,821 İlk sayfadan itibaren sevdim. Gerçekten klassın, Jerilee. 1076 01:22:41,832 --> 01:22:43,572 - Teşekkür ederim. - Kardeşi, 1077 01:22:43,584 --> 01:22:46,121 başkan yardımcısı stüdyonun. 1078 01:22:46,128 --> 01:22:48,460 O bir kitap okuyacak çok fazla ıvır zıvır. 1079 01:22:48,797 --> 01:22:50,788 gelmez misin ve bana katılır mısın, jerilee? 1080 01:22:50,966 --> 01:22:52,376 Harika bir şekilde rahatlatıcı. 1081 01:22:56,346 --> 01:22:58,678 Tom, sahip olmalısın bazı aramalar yapmak için. 1082 01:22:58,682 --> 01:22:59,682 Sağ. 1083 01:23:06,899 --> 01:23:08,230 Yılın şovu bu. 1084 01:23:08,233 --> 01:23:09,439 Artık başka bir şey yok. 1085 01:23:09,610 --> 01:23:11,225 Seninle konuşmak iyi geldi. 1086 01:23:11,487 --> 01:23:13,273 Peki, benim için zevktir. Teşekkür ederim. 1087 01:23:13,697 --> 01:23:17,064 Teşekkür ederim. Guy Jackson, bayanlar ve beyler. Adam Jackson, 1088 01:23:17,075 --> 01:23:19,691 bir yönetmen harika bir film, durmayın. 1089 01:23:19,953 --> 01:23:22,239 Ve konuşuyorum beklemenin, görüyorum 1090 01:23:22,247 --> 01:23:25,705 bu tarafa geliyor yapımcı filmin, Bay Tom Castel... 1091 01:23:27,586 --> 01:23:28,917 Sarışın kim? 1092 01:23:28,921 --> 01:23:31,082 - Tek başına mı? - Evet, evet, oraya yürüyorum. 1093 01:23:31,256 --> 01:23:33,212 Kimse olamaz eğer eskortu yoksa. 1094 01:23:34,343 --> 01:23:36,129 Stacey Ryan ve John Casey. 1095 01:23:36,470 --> 01:23:40,304 Bu çok güzel Giy, Stacey. 1096 01:23:52,277 --> 01:23:55,861 Hollywood'un bir itibarı var yazarları tedavi ettiğini iddia ettiği için 1097 01:23:55,864 --> 01:23:58,697 aynı derecede önemli. Ama onları düşünerek, 1098 01:23:58,951 --> 01:24:02,409 - aynı derecede önemsiz. 1099 01:24:03,121 --> 01:24:04,861 Yirminci olmasına izin verme yüzyıl tilkisi seni, 1100 01:24:04,873 --> 01:24:07,831 bayanlar ve baylar. 1101 01:24:08,669 --> 01:24:11,081 Yazarın statü evrenseldir. 1102 01:24:11,755 --> 01:24:15,543 Bize göre Paramount. 1103 01:24:18,220 --> 01:24:22,429 En iyi orijinal dalında adaylıklar senaryo... 1104 01:24:24,309 --> 01:24:28,177 - Walter Thornton, zenginleşiyor. 1105 01:24:33,694 --> 01:24:35,901 Jeremy Alan, mumlar bedava yanıyor. 1106 01:24:42,286 --> 01:24:44,197 Frank Landers, vahşi doğada gezin. 1107 01:24:50,085 --> 01:24:53,919 - Jerilee Randall, bekle. 1108 01:25:03,348 --> 01:25:07,182 Teşekkürler Stacey. 1109 01:25:11,732 --> 01:25:12,812 Kazanan... 1110 01:25:18,405 --> 01:25:19,895 Jerilee Randall, bekle. 1111 01:25:59,404 --> 01:26:00,769 Tebrikler. 1112 01:26:06,036 --> 01:26:10,530 Bayanlar ve baylar, yapamam ne kadar heyecanlandığımı söyle 1113 01:26:10,540 --> 01:26:12,656 bu ödülü almış olmak. 1114 01:26:14,419 --> 01:26:16,375 Bu harika bir tazminat 1115 01:26:17,047 --> 01:26:21,006 bu kadar çok kişiyi yakaladığım için kendime mutsuz bakışlar 1116 01:26:21,009 --> 01:26:25,924 ona doğru çalışırken. Geleneğe göre bunu yapmam gerekiyor 1117 01:26:25,931 --> 01:26:29,674 payı olan herkese teşekkür ederim filmin yapımına yardımcı olmak için. 1118 01:26:30,185 --> 01:26:31,721 Ve bu benim için bir ihmal olurdu 1119 01:26:31,937 --> 01:26:34,553 onların çeşitliliğini görmezden gelmek katkılar. 1120 01:26:35,691 --> 01:26:39,183 Özellikle olanlar yönetmenimiz Bay Guy Jackson... 1121 01:26:43,990 --> 01:26:48,199 Yapımcımız Bay Tom Castel, ve karısı Joanne... 1122 01:26:52,958 --> 01:26:55,665 Ve başrol adamımız, Bay George Ballantine. 1123 01:26:59,214 --> 01:27:02,172 Hepsi vermedi aldıkları kadar. 1124 01:27:03,093 --> 01:27:06,711 Ama bu sürpriz değil. Çünkü bu işte 1125 01:27:06,722 --> 01:27:09,008 başarının bedeli çok yüksektir. 1126 01:27:09,599 --> 01:27:13,467 Özellikle bir kadın için. sanmıyorum 1127 01:27:13,478 --> 01:27:16,060 Sahip olan tek kişi benim zirveye çıkana kadar onu becermek için mi? 1128 01:27:21,570 --> 01:27:25,904 Sözde arkadaşlarımın çoğu, ajanlar, yapımcılar, aktörler, 1129 01:27:26,700 --> 01:27:31,785 kariyerime yardımcı olmayı teklif etti yol, ama her zaman bir bedel karşılığında. 1130 01:27:34,082 --> 01:27:35,868 Ve onları durdurmak için hiçbir şey yapmadım. 1131 01:27:39,838 --> 01:27:41,248 Ve Walter canım, 1132 01:27:44,342 --> 01:27:46,128 anlamını hiç öğrenemedim 1133 01:27:46,136 --> 01:27:47,626 kendine saygıdan. 1134 01:27:49,556 --> 01:27:51,092 Üzgünüm. 1135 01:28:09,826 --> 01:28:13,193 Film endüstrisi tuhaf bir versiyona tanık oldum 1136 01:28:13,205 --> 01:28:15,161 arkasındaki gerçeğin sahneler... 1137 01:28:44,611 --> 01:28:51,232 ? yalnız bayan mı? 1138 01:28:51,618 --> 01:28:58,285 ? Kendine sadece sen mi yardım edebilirsin? 1139 01:28:58,708 --> 01:29:05,045 ? Yalnız bayan mı? 1140 01:29:05,382 --> 01:29:09,045 ? Merdivene tırman yıldızlara mı? 1141 01:29:09,302 --> 01:29:15,172 ? O kadar uzak olmadığını biliyorum? 1142 01:29:19,020 --> 01:29:25,767 ? Ve hatta bulabilirsin kendi yolunu mu yoksa kendini mi bulacaksın? 1143 01:29:26,152 --> 01:29:32,489 ? Ya da fikrini değiştirebilirsin ve ortadan kaybolmak mı? 1144 01:29:32,701 --> 01:29:39,448 ? Çünkü sonunda elde ettiğin şey en çok ne istedin? 1145 01:29:39,833 --> 01:29:42,950 ? Sen yerini değiştir ama acı değil mi? 1146 01:29:43,128 --> 01:29:48,373 ? Ve merak ediyorum neden hâlâ öylesin? 1147 01:29:48,383 --> 01:29:55,050 ? Yalnız bayan mı? 1148 01:29:55,682 --> 01:30:02,303 ? Kendine sadece sen mi yardım edebilirsin? 1149 01:30:02,814 --> 01:30:09,276 ? Yalnız bayan mı? 1150 01:30:09,446 --> 01:30:13,155 ? Merdivene tırman yıldızlara mı? 1151 01:30:13,366 --> 01:30:18,406 ? O kadar uzak olmadığını biliyorum? 1152 01:30:20,665 --> 01:30:23,828 ? Hiçbir zaman tam anlamıyla olmadın yeterince güçlü mü? 1153 01:30:24,294 --> 01:30:30,631 ? Ama şimdi sahipsin gücü? 1154 01:30:31,551 --> 01:30:38,263 ? Yalnız bayan mı? 1155 01:30:38,808 --> 01:30:45,680 ? Kendine sadece sen mi yardım edebilirsin? 1156 01:30:46,107 --> 01:30:52,398 ? Yalnız bayan mı? 1157 01:30:52,739 --> 01:30:56,607 ? Merdivene tırman yıldızlara mı? 1158 01:30:56,910 --> 01:31:03,873 ? O kadar uzak olmadığını biliyorum? 1159 01:31:04,709 --> 01:31:10,955 ? Yalnız bayan mı? 1160 01:31:10,966 --> 01:31:13,924 ? Hımmm...? 1161 01:31:14,260 --> 01:31:20,722 ? Yalnız bayan mı?